HAVE DEVOTED in German translation

• gewidmet haben
• verschrieben haben
• geweiht haben
• gewidmet habe
• aufgewendet haben

Examples of using Have devoted in English and their translations into German

the European Institutions have devoted themselves with remarkable caution to the essential issues related to further integration of a“social Europe”.
den europäischen Institutionen widmete sich mit bemerkenswerter Vorsicht essentiellen Fragen einer weiteren Integration eines„sozialen Europa“.

Therefore the men and women missionaries who have devoted their whole lives to bearing witness to the risen Lord among the nations must not allow themselves to be daunted by doubts, misunderstanding, rejection or persecution.
Die Missionare und die Missionarinnen, die ihr ganzes Leben dem Zeugnis des Auferstandenen unter den Völkern geweiht haben, sollen sich deshalb nicht von Zweifeln, von Unverständnis, Zurückweisung und Verfolgung einschüchtern lassen.

in the past and in the present, by those who have devoted themselves to God!
die sich Gott geweiht haben!

also to the chairman of the committee, for the great deal of time and effort that they have devoted to this.
die viele Zeit und Mühe bedanken, die sie aufgewendet haben, und auch bei der Vorsitzenden des Ausschusses.

the members of the Committee for the time and effort they have devoted to the 61 amendments.
Herren des Ausschusses für die Zeit und Mühe, die sie für die 61 Änderungsanträge aufgewendet haben.

I have devoted my life to it.
Ich habe ihm mein Leben gewidmet.

I have devoted my life to music.
Ich habe der Musik mein Leben gewidmet.

I have devoted my life to them.
Ich habe ihnen mein Leben geopfert.

I have devoted my entire life to this.
Ich habe ihr mein ganzes Leben gewidmet.

They have devoted their lives to the cause.
Sie haben dieser Sache ihr Leben gewidmet.

I have devoted my life to this science.
Ich habe mein Leben der Wissenschaft verschrieben.

I have devoted my life to him now.
Ich habe ihm nun mein Leben gewidmet.

We have devoted our lives to our nations.
Wir widmeten unser Leben unseren Ländern.

Hitherto, we have devoted great attention to technology.
Wir haben bisher der Technik sehr viel Aufmerksamkeit gewidmet.

I have devoted my whole life to this.
Ich widme mich schon mein ganzes Leben lang diesem Projekt.

I have devoted all these years to fighting crime.
Ich habe mein ganzes Leben der Bekämpfung der Kriminalität gewidmet.

I have devoted myself to preserving our ways.
Ich habe mein Leben der Bewahrung unserer Lebensweise geweiht.

I have devoted my life to sustaining yours.
Ich habe mein Leben der Erhaltung eures Lebens verschrieben.

They have devoted their lives to serving the Spirits.
Sie verschrieben ihr Leben dem Dienst der Geister.

We have devoted an entire chapter to the Tube.
Der Tube-Safety-Control haben wir ein extra Kapitel gewidmet.