HAVE DEVOTED in Polish translation

• poświęcili
• poświęciły
• poświęcił
• poświęciła

Examples of using Have devoted in English and their translations into Polish

He is not here addressing the world, but those who have devoted their lives to the Lord.
On, nie mówi tego do świata, lecz do tych, którzy poświęcili swe życie Bogu.

Is the pride of all who have devoted part of their professional lives to make our Company successful.
Jest chlubą i dumą wszystkich, którzy część swojego życia zawodowego poświęcili aby nasza firma odniosła sukces.

The others have devoted more time and resources than you can imagine to the next with no success. to developing an ability to pass from one side.
Na drugą- bez sukcesu. aby opracować umiejętność przedostania się z jednej strony Inni poświęcili więcej czasu i zasobów niż moglibyście sobie wyobrazić.

He explains why fusion will work-- and details the projects that he and many others have devoted their lives to, working against the clock to create a new source of energy.
Tłumaczy dlaczego fuzja jądrowa będzie sukcesem-- przedstawia nam szczegóły projektu któremu on i wielu innych poświęciło swoje życie walcząc z uciekającym czasem aby stworzyć nowe źródło energii.

Ryan and I have devoted our lives to the Hawks for the past eight years.
Ryan i ja poświęciliśmy nasze życie dla Jastrzębi w ciągu ostatnich ośmiu lat.

the Member States have devoted less than 0.004% of their economic output to global biodiversity maintenance and development actions.
państwa członkowskie przeznaczały niecałe 0,004% swego potencjału gospodarczego na rozwijanie i utrzymanie światowej różnorodności biologicznej.

In the current period of 2007-2013, all Member States have devoted a significant amount of their total financial allocations to innovation
W obecnym okresie 2007-2013 wszystkie państwa członkowskie przeznaczyły znaczne kwoty z ich łącznych przydziałów finansowych na innowacje

Lately, I have devoted myself largely to creating these websites while Sheila holds the household together.
Ostatnio, ja poswiecilem sie w duzej mierze do tworzenia stron internetowych Te natomiast Sheila trzyma domowników razem.

He will surely have devoted to contemplation and he will still support the Church in his prayer with his person and charism.
Na pewno odda się kontemplacji i w modlitwie będzie nadal wspierał Kościół swoją osobą i charyzmatem.

Since 1991, You Ji have devoted to fabricate and innovate CNC machines such as completed Range of Vertical/Horizontal Turning Center, Vertical/Horizontal machining center
Od 1991 poświęcił się Ji do wytwarzania i wprowadzania innowacji maszyn CNC, takich jak zakończone Zakres pionowo/ poziomo/ Centrum tokarskie,

Madam President, just like Mr Ouzký, I, too, have devoted my professional career as a doctor to the question of how better to inform my patients.
Pani Przewodnicząca! Ja również, podobnie jak pan poseł Ouzký, poświęciłem moje życie zawodowe lekarza kwestii, jak mógłbym lepiej informować pacjentów.

And have devoted myself to the reich and my children.
I poświęciłam się dla rzeszy i moich dzieci.

And you have devoted your life to tracking killers
A ty poświęciłaś swoje życie tropieniu zabójców…

to which, as you all know, I have devoted many years.
jak wiecie, ja się temu poświęciłem.

You're very aware of all the engineers and mechanics who have devoted themselves to creating this one perfect machine.
Jesteś świadom wszystkich inżynierów i mechaników, którzy oddali się stworzeniu tej jednej idealnej maszyny.

It is the vital link in a programme to which I and your leaders have devoted many years of enormous effort.
To jest istotne ogniwo w programie… któremu ja i twoi przywódcy poświęciliśmy wiele lat ogromnych starań.

I took a job at the Farben factory… and have devoted myself to the reich and my children.
Podjęłam pracę w fabryce Farben… i poświęciłam się dla rzeszy i moich dzieci.

men and women, have devoted themselves to your peoples and defended your cultures!
jakże wielu misjonarzy i misjonarek zaangażowało się w wasze ludy i broniło waszych kultur!

Marie-Hélène Mathieu who for a long time have devoted themselves to improving the lives of handicapped people and advancing their cause.
Marie-Hélèn Mathieu, którzy od długiego czasu angażują się na rzecz życia i promocji osób upośledzonych.

completely ruin the effort we have devoted to furnishing the whole interior.
też całkowicie zaprzepaścić nasz trud poświęcony urządzaniu całego wnętrza.