Examples of using Have devoted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since 1992, national authorities in Arab countries have devoted efforts to improving the sustainability of their energy sector.
They are the government leaders, academic experts, civil servants and civil society leaders who have devoted years to a particular issue.
وهم رؤساء الحكومات، والخبراء الأكاديميون، وموظفو الخدمة المدنية، وقادة المجتمع المدني الذين كرّسوا السنين لقضية معينةThe IT services of the International Tribunal for the Former Yugoslavia have devoted significant time and effort to the development of proposals for IT systems and infrastructure for the Mechanism.
وكرست الدوائر المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا قدرا كبيرا من الوقت والجهد لوضع اقتراحات بشأن نظم الآلية لتكنولوجيا المعلومات وهيكلها الأساسيYou have devoted 40 years.
I have devoted myself to music.
كرّست وقتي للموسيقى
I have devoted my life to them.
I have devoted my life to it.
لقد كرست حياتي من أجل ذلكWhatever I have devoted myself to, I.
مهما كرسّت نفسي إلى، أناI have devoted my life to his service.
لقد كرست حياتى لخدمتهI have devoted my life to him now.
لقد كرست حياتي له الآنWe have devoted our lives to our nations.
لقد كرّسنا حياتنا لدولناBut I have devoted 13 years for this.
لكن لقد كرست 13 عاما لهذا الغرضI have devoted myself to studying the brain.
لقد كرّستُ نفسي لدراسة, الدّماغI have devoted my life to sustaining yours.
لقد كرسّت حياتي للحفاظ على حياتكمI have devoted my life to second-rate science fiction.
لقد كرّست حياتي للخيال العلمي الدرحة الثانيةI have devoted my life to that office.
لقد نذرت حياتي للمكتبI have devoted my life to minimalizing file sizes.
أنا كرست حياتى لتصغير حجم الملفاتThey have devoted their lives to the cause.
Einstein would have devoted his life to autonomous vehicles.
(أينشتاين) كان ليكرث حياته لتصنيع المركبات الذاتيةI have devoted myself to trying to… help others.
لقد كرست نفسي لمحاولة… مساعدة الآخرين
