IMPLEMENTING MEASURE in German translation

• Durchführungsmaßnahme
• Umsetzungsmaßnahmen
• Durchführungsmaßnahmen

Examples of using Implementing measure in English and their translations into German

Member States will then decide the actual implementing measures, and will cooperate at regional level.
Die Mitgliedstaaten werden dann die eigentlichen Umsetzungsmaßnahmen beschließen und auf regionaler Ebene zusammenarbeiten.

Our implementing measures are almost complete.
Unsere Durchführungsmaßnahmen sind fast vollständig.

Implementing measures are not always described with precision.
Die Umsetzungsmaßnahmen sind nicht durchweg detailliert beschrieben.

Feasibility studies for specific implementing measures.
Machbarkeitsstudien für konkrete Durchführungsmaßnahmen.

All national implementing measures follow this line24.
Alle nationalen Umsetzungsmaßnahmen folgen dieser Linie.24.

Amendments to the Annexes and transitional or implementing measures.
Änderungen der Anhänge und Übergangs- oder Durchführungsmaßnahmen.

Luxembourg have still not notified their national implementing measures.
Luxemburg haben noch immer keine einzelstaatlichen Umsetzungsmaßnahmen gemeldet.

Annex VII defines the main elements that an implementing measure shall include.
Anhang VII beschreibt die wesentlichen Bestandteile einer Durchführungsmaßnahme.

Each implementing measure will include dates for evaluation
Für jede Durchführungsmaßnahme werden Termine für Bewertung

You are not doing that if you want to pass another Implementing Measure.
Das tun Sie nicht, wenn Sie eine weitere Implementierungsmaßnahme beschließen wollen.

then the Commission does not accept its objection to an implementing measure?
das Parlament Einwände erhebt und die Kommission derartige Einwände gegen eine Durchführungsmaßnahme nicht akzeptiert?

Each implementing measure will be accompanied by an explanatory memorandum, an impact assessment and will be subject to a consultation procedure.
Zu jeder Durchführungsmaßnahme wird es eine Begründung, einen Folgenabschätzungsbogen und ein Anhörungsverfahren geben.

This period begins to run when the definitive proposed implementing measure is transmitted to Parliament after the committee has delivered its formal opinion.
Diese Frist beginnt nach Abgabe der offiziellen Stellungnahme des Ausschusses am Tag der Übermittlung des endgültigen Entwurfs der Durchführungsmaßnahme an das Europäische Parlament.

they should only be developed once the Commission implementing measure has been adopted.
der Kommission festgelegt werden, sollten sie erst nach Erlass der betreffenden Durchführungsmaßnahme durch die Kommission ausgearbeitet werden.

opposing a draft implementing measure.
in denen es keine qualifizierte Mehrheit für oder gegen den Entwurf eines Durchführungsrechtsakts gibt.

Substitution of the Commission's responsibility and freedom to adopt an implementing measure via the non-action option would also send the wrong political signal to stakeholders.
Eine derartige Einschränkung der Handlungsfähigkeit der Kommission in Bezug auf die Annahme von Durchführungsmaßnahmen würde auch die falschen Signale an die Betroffenen aussenden.

We propose to give the Commission the right simply to withdraw an implementing measure if Parliament objects to it or indeed if the Council objects to it.
Wir schlagen vor, die Kommission zum Zurückziehen einer Durchführungsmaßnahme zu berechtigen, wenn das Parlament oder selbst der Rat Einwände dagegen erhebt.

An implementing measure of July 200942 under the EuP Directive,
Einer Durchführungsmaßnahme vom Juli 200942, die nach der Öko‑Design‑Richtlinie erlassen wurde

Each implementing measure would be adopted by the Commission,
Jede Durchführungsmaßnahme wäre von der durch einen Regelungsausschuss unterstützten Kommission anzunehmen

Each implementing measure would be adopted by the Commission,
Jede Durchführungsmaßnahme wäre von der Kommission anzunehmen,