IMPLEMENTING MEASURE in Hungarian translation

• végrehajtási intézkedés
• átültető intézkedés
• végrehajtási intézkedést
• végrehajtó intézkedést

Examples of using Implementing measure in English and their translations into Hungarian

This means in practice that, until an implementing measure is introduced for that purpose,
Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy amíg külön végrehajtási intézkedés nem születik,

Building on the RSPG's proposed solution, an implementing measure is required in some circumstances to resolve cross-border interference definitively or to enforce under
Az RSPG által javasolt megoldásra támaszkodva egyes helyzetekben végrehajtási intézkedés szükséges a határokon átnyúló zavarások végleges megszüntetése céljából,

the Relevant Member State), and includes any relevant implementing measure in the Relevant Member State, and the expression“2010 PD
beleértendő az Érintett Tagállamban elfogadott minden releváns átültető intézkedés; a"2010-es PD Módosító Irányelv"

a prohibition on the marketing of triclosan, without the Member States needing to adopt any implementing measure.
anélkül hogy a tagállamok részéről bármilyen végrehajtási intézkedés elfogadására lett volna szükség.

implemented in"> the Relevant Member State), and includes any relevant implementing measure in the Relevant Member State and the expression"2010 PD
beleértendő az Érintett Tagállamban elfogadott minden releváns átültető intézkedés; a"2010-es PD Módosító Irányelv"

other properties of the products in question constitutes a technical implementing measure the adoption of which should be entrusted to the commission
elemzési módszerek meghatározása technikai jellegű végrehajtási intézkedés, amelynek elfogadását az eljárás egyszerűsítése

Building on RSPG's proposed solution, an implementing measure may be required in some circumstances to definitively resolve cross-border interferences or to enforce under
Az RSPG által javasolt megoldásra támaszkodva egyes helyzetekben végrehajtási intézkedésre lehet szükség a határokon átnyúló zavarások végleges megszüntetése céljából,

Where appropriate, an implementing measure laying down ecodesign requirements shall be accompanied by guidelines,
Adott esetben a környezetbarát tervezési követelményeket megállapító végrehajtási intézkedéshez a Bizottság a 19. cikk(2)

A list of sectors with risk of carbon leakage has been proposed by the Commission as an implementing measure of the revised ETS directive and following discussions in the Council
A módosított EU ETS irányelv végrehajtási intézkedéseként a Bizottság egyik javaslatában jegyzékbe szedte azokat az ágazatokat, amelyek esetében szénátszivárogtatás kockázata merül fel,

there will be some delay before the draft implementing measure of the whole package can be discussed with the Member States.
bizottsági belső megbeszélések véglegesítéséhez, lesz némi késlekedés, mielőtt a tagállamokkal megvitathatjuk az egész csomag végrehajtási intézkedéseinek tervezetét.

The implementing measure also points out that,
A végrehajtó intézkedésből az is kiderül, hogy mindenütt,

When an implementing measure lays down provisions with respect to both energy efficiency
Ha egy végrehajtási intézkedés egyaránt rendelkezik a termék energiahatékonysága

The HDV Strategy announced an implementing measure setting out the procedure for the certification of CO2 emissions from new HDVs placed on the EU market, calculated by the VECTO simulation tool, and a legislative proposal on monitoring
A stratégiában a Bizottság bejelentett egy végrehajtási intézkedést, amely kidolgozza az Unió piacán forgalomba hozott új nehézgépjárműveknek a VECTO szimulációs eszköz által kiszámított CO2-kibocsátásának tanúsítására vonatkozó eljárást,

See reply to paragraph 67. box 14- Poland difficulties encountered in implementing measure 312 in poland have in the past been discussed both during monitoring committee sessions and annual review meetings with the commission services.
Lásd a 67. bekezdésre adott választ. 14. háttérmagyarázat- lengyelország A Lengyelországban a 312. intézkedés megvalósítása során felmerült nehézségeket a múltban a Bizottság szolgálataival mind a monitoringbizottsági üléseken, mind pedig az éves felülvizsgálati találkozókon megvitatták.

rather than challenging the authorisation decision, it should contest, at the appropriate time, the implementing measure which will ultimately be adopted by the participating States.
hogy a felhatalmazást megadó határozat vitatása helyett a megfelelő időpont elérkezésekor azt a végrehajtási intézkedést kellene kifogásolnia, amelyet a részt vevő tagállamok véglegesen elfogadnak.

implemented in"> the Relevant Member State) and includes any relevant implementing measure in each Relevant Member State, and the expression"2010 PD
beleértendő az Érintett Tagállamban elfogadott minden releváns átültető intézkedés; a"2010-es PD Módosító Irányelv"

a Relevant Member State), and includes any relevant implementing measure in the Relevant Member State and the expression“2010 PD
beleértendő az Érintett Tagállamban elfogadott minden releváns átültető intézkedés; a"2010-es PD Módosító Irányelv"

that regulation must be considered to lay down an implementing measure intended to impose economic and financial sanctions.
mint amely gazdasági és pénzügyi szankciók elrendelését célzó végrehajtó intézkedést tartalmaz.

Where a technical implementing measure would affect inter alia radio frequency bands used by a Member State exclusively
Ha egy műszaki végrehajtási intézkedés többek között olyan rádiófrekvencia-sávokat is érintene, amelyeket valamely tagállam kizárólagosan és közvetlenül közbiztonsági és honvédelmi céljaira használ, a Bizottság a

alter its proposals, or adopt any implementing measure which is likely to have appreciable implications for the budget without providing the assurance that that proposal
nem fogadhat el végrehajtási intézkedést, amennyiben ez jelentős hatást gyakorolhat a költségvetésre, anélkül, hogy biztosítaná,