IMPLEMENTING MEASURE in Slovak translation

• vykonávacie opatrenie
• implementačné opatrenie
• vykonávacom opatrení
• vykonávacieho opatrenia
• vykonávacím opatrením

Examples of using Implementing measure in English and their translations into Slovak

Some euro-area Member States with high general 53 Transposition checks should be finalised within 6 months of the transposition deadline or from the national implementing measure notification date and conformity checks within 16 to 24 months of the date of the communication of the national transposition measures..
Kontroly transpozície by sa mali dokončiť do 6 mesiacov od uplynutia lehoty na transpozíciu alebo od dátumu oznámenia vnútroštátneho vykonávacieho opatrenia a kontroly zhody do 16 až 24 mesiacov od dátumu oznámenia vnútroštátnych transpozičných opatrení..

Significant environmental aspects" means those aspects identified as significant for an energy-related product in an implementing measure adopted pursuant to Directive 2005/32/EC with respect to that product;
Podstatné environmentálne aspekty“ znamenajú tie aspekty, ktoré sa považujú za podstatné pre energeticky významný výrobok vo vykonávacom opatrení prijatom na základe smernice 2005/32/ES v súvislosti s týmto výrobkom;

by the European Commission as an implementing measure, is notified at a draft stage to the WTO.
Európska komisia prijať ako vykonávacie opatrenie, boli vo fáze návrhu oznámené WTO.

taking due account of the different national market situations, the Commission shall, by way of an implementing measure.
náležite zohľadniť rozdiely v situácii na trhoch jednotlivých členských štátov ▌Komisia formou vykonávacieho opatrenia.

to Directive 2005/32/EC which are identified as significant in the relevant implementing measure adopted under Directive 2005/32/EC
časti 1 k smernici 2005/32/ES, ktoré sú určené ako podstatné v príslušnom vykonávacom opatrení prijatom na základe smernice 2005/32/ES

rather than challenging the authorisation decision, it should contest, at the appropriate time, the implementing measure which will ultimately be adopted by the participating States.
namiesto napadnutia rozhodnutia o povolení by skôr malo vo vhodnom čase napadnúť vykonávacie opatrenie, ktoré bude definitívne prijaté zúčastnenými štátmi.

Requirements on information to be provided by manufacturers notably on the elements of the technical documentation which are needed to facilitate the checking of the compliance of the product with the implementing measure;
Požiadavky na informácie, ktoré majú poskytovať výrobcovia, najmä o prvkoch technickej dokumentácie, ktoré sú potrebné na uľahčenie zisťovania zhody výrobku využívajúceho energiu s vykonávacím opatrením.

identify significant environmental aspects which must be specified in the implementing measure.
určí dôležité environmentálne aspekty, ktoré budú špecifikované vo vykonávacom opatrení.

taking due account of the different national market situations, the Commission may, by way of an implementing measure.
náležite zohľadniť rozdiely v situácii na trhoch jednotlivých členských štátov ▌Komisia formou vykonávacieho opatrenia.

When an implementing measure lays down provisions with respect to both energy efficiency
Keď sa vo vykonávacom opatrení ustanovujú ustanovenia týkajúce sa energetickej účinnosti

A delegated act on energy labelling of a particular product is usually adopted in parallel with an ecodesign implementing measure laying down minimum energy efficiency requirements for the same product group to ensure a coherent impact of the two measures..
Delegovaný akt o energetickom označovaní konkrétneho výrobku sa zvyčajne prijíma súčasne s vykonávacím opatrením týkajúcim sa ekodizajnu, ktorým sa stanovujú požiadavky na minimálnu energetickú účinnosť tej istej skupiny výrobkov, aby sa zabezpečil koherentný vplyv oboch opatrení..

Addressing the environmental aspects identified in the implementing measure as capable of being influenced in a substantial manner through product design,
Vo vzťahu k tým environmentálnym aspektom, ktoré vykonávacie opatrenie označuje za aspekty, ktoré možno vo veľkej miere ovplyvniť navrhovaním výrobku,

A proposed implementing measure in the form of a regulation containing detailed provisions capable of direct application to all UCITS could more appropriately remedy the current uneven application of some general principles contained in the UCITS Directive( for instance,
Navrhované vykonávacie opatrenie vo forme nariadenia, ktoré by obsahovalo podrobné ustanovenia, ktoré by sa mohli priamo uplatňovať na všetky PKIPCP, by vhodnejším spôsobom napravilo súčasné nejednotné uplatňovanie niektorých všeobecných zásad uvedených v smernici o PKIPCP( napríklad, pokiaľ ide o pravidlá

Benchmarks for currently available ventilation unit types with high energy efficiency should be identified in the implementing measure on the basis of information gathered during the preparation of the measure,
Referenčné hodnoty pre momentálne dostupné typy vetracích jednotiek s vysokou energetickou hospodárnosťou by sa mali určiť vo vykonávacom opatrení na základe informácií zhromaždených počas prípravy opatrenia,

The technical implementing measure referred to in paragraph 6a(1)(f) may provide for
Technické vykonávacie opatrenie uvedené v článku 6a ods. 1 písm.

which is an implementing measure issued on the basis of Article 53a of the UCITS Directive,
ktorá je vykonávacím opatrením vydaným na základe článku 53a smernice o PKIPCP,

purchase only products that comply with energy efficiency benchmarks specified in that implementing measure;
ktoré sú v súlade s referenčnými hodnotami energetickej účinnosti stanovenými v uvedenom vykonávacom opatrení;

Building on RSPG's proposed solution, an implementing measure may be required in some circumstances to definitively resolve cross-border interferences or to enforce under Union law a coordinated solution agreed by two or several Member States in bilateral negotiations.
Vychádzajúc z navrhovaného riešenia RSPG sa za určitých okolností môže, pokiaľ ide o definitívne vyriešenie cezhraničného rušenia alebo posilnenie koordinovaného riešenia, ktoré je v súlade s právnymi predpismi Únie a na ktorom sa dohodli v rámci bilaterálnych rokovaní dva alebo viaceré členské štáty, vyžadovať vykonávacie opatrenie.

shall not procure products which do not meet the minimum performance levels laid down in the applicable implementing measure.
smernice na základe článkov 12 až 18, neobstarávajú výrobky, ktoré nespĺňajú minimálne výkonnostné úrovne stanovené v platnom vykonávacom opatrení.

levels of risk which it is to be hoped the Commission will adopt as an implementing measure.
vznikne mapa rizík a ich odstupňovanie, ktoré by mala prijať Komisia ako vykonávacie opatrenie.