IMPLEMENTING MEASURE in Swedish translation

• genomförandeåtgärd
• genomförandebestämmelser
• genomförandeåtgärden
• genomförandeåtgärder

Examples of using Implementing measure in English and their translations into Swedish

When an EuP meets the criteria listed under paragraph 2, it shall be covered by an implementing measure or by a self-regulation measure in accordance with paragraph 3b.
När en energianvändande produkt uppfyller kriterierna i punkt 2 skall den omfattas av en genomförandeåtgärd eller en självreglering i enlighet med punkt 3 b.

The results of measurements on the eco-design requirements carried out including details of the conformity of these measurements as compared with the eco-design requirements set out in the applicable implementing measure.
Resultaten av mätningarna av de krav på ekodesign som utförts, även detaljer om dessa mätningars överensstämmelse med de krav på ekodesign som fastställs i gällande genomförandeåtgärd.

This technical implementing measure should be adopted with the assistance of the Radio Spectrum Committee pursuant to Article 4 of the Radio Spectrum Decision2.
I enlighet med artikel 4 i radiospektrumbeslutet2 bör denna tekniska genomförandeåtgärd antas med stöd av radiospektrumkommittén.

In accordance with that regulation, in April the Commission adopted a first implementing measure and will shortly be adopting common inspection rules.
I enlighet med förordningen har kommissionen i april antagit en första genomförandeåtgärd, och inom kort kommer den att anta gemensamma inspektionsregler.

In cases where the technical standards are designed to determine the conditions of application of a Commission implementing measure, they should only be developed once the Commission implementing measure has been adopted.
Om de tekniska standarderna utarbetas för att fastställa tillämpningsvillkoren för en genomförandeåtgärd från kommissionen, ska de utarbetas först när kommissionens genomförandeåtgärd har antagits.

When a product meets the criteria listed under paragraph 2, it shall be covered by an implementing measure in accordance with paragraph 4.
När en produkt uppfyller kriterierna i punkt 2 ska den omfattas av en genomförandeåtgärd i enlighet med punkt 4.

Any implementing measure of a technical nature shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 242.
De tillämpningsföreskrifter av teknisk karaktär som behövs skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 24.2.

Whereas the adaptation of this Directive to technical progress is an implementing measure; whereas, in order to simplify
Att anpassa detta direktiv till tekniska framsteg är en tillämpningsåtgärd. För att förenkla

In preparing a draft implementing measure the Commission shall take into account any views expressed by the Committee referred to in Article 19(1) and shall further take into account.
När kommissionen utarbetar ett utkast till genomförandeåtgärd ska den beakta eventuella synpunkter från den kommitté som avses i artikel 19.1 samt.

The proposal that the EIOPA develop draft implementing measure by 31 December 2011 at the latest would seem to be somewhat ambitious.
Förslaget om att Eiopa senast den 31 december 2011 ska ha utarbetat förslag till genomförandeåtgärder verkar något för ambitiöst.

active substance is considered by both the common position and the amended proposal as an implementing measure to be adopted in accordance with the normal regulatory procedure.
i det ändrade förslaget anses vidare godkännandet av ett verksamt ämne vara en genomförandeåtgärd som ska antas i enlighet med det normala föreskrivande förfarandet.

We should like it if the Commission could resubmit this implementing measure, accompanied by the results of this impact study thus requested,
Vi skulle uppskatta om kommissionen på nytt kunde lägga fram dessa genomförandebestämmelser, tillsammans med resultatet av den begärda konsekvensbedömningen,

exclude the possibility that the Commission may maintain without amendment an implementing measure that has been rejected by Council or Parliament?
det inte blir möjligt för kommissionen att utan ändring behålla en genomförandeåtgärd som har förkastats av rådet eller parlamentet?

the Member States had the right to block an implementing measure from the Commission and refer them back,
inrättats av rådet eller medlemsstaterna rätt att blockera en genomförandeåtgärd från kommissionen och återförvisa det,

The implementing measure also points out that,
Genomförandeåtgärden påpekar även

The technical implementing measure referred to in paragraph 6a(1)(f) may provide for
De tekniska genomförandeåtgärder som anges i punkt 6a.1 f tillåter

In the case of harmonised radio spectrum, this public consultation shall start within six months of the adoption of the implementing measure under Decision No 676/2002/EC unless technical reasons therein require a longer deadline ï;
När det gäller harmoniserat radiospektrum ska detta offentliga samråd inledas inom sex månader från antagandet av genomförandeåtgärden enligt beslut nr 676/2002/EG såvida inte tekniska orsaker däri innebär att det krävs en längre tidsfrist ï.

Article 6 sets the procedure for restrictions of placing in the market of products bearing the CE marking without complying with the requirements of the applicable implementing measure.
fastställs i artikel 6 förfarandet för att införa begränsningar för utsläppandet på marknaden av CE-märkta produkter som inte följer kraven i den gällande genomförandeåtgärden.

subsequently the finalisation of the Commission's internal discussions, there will be some delay before the draft implementing measure of the whole package can be discussed with the Member States.
det påföljande färdigställandet av kommissionens interna diskussioner kommer det att uppstå viss försening innan förslaget till genomförandeåtgärder för hela paketet kan diskuteras med medlemsstaterna.

The assessment described in part 1 of this Annex shall address, in accordance with the implementing measure, the following phases of the lifecycle of the product in so far as they relate to product design.
Den bedömning som beskrivs i del 1 i denna bilaga skall i enlighet med genomförandeåtgärden gälla följande faser i en produkts livscykel under förutsättning att de rör produktdesignen.