IMPLEMENTING STRATEGIES in German translation

• Umsetzung von Strategien
• Implementierung von Strategien
• Durchführung von Strategien
• Strategien umsetzen
• implementieren Strategien
• Realisierung von Strategien

Examples of using Implementing strategies in English and their translations into German

Promoting public-private partnerships is a key factor in implementing strategies to promote access to housing.
Die Förderung der öffentlich-privaten Partnerschaft ist ein Schlüsselelement der Umsetzung von Strategien, die den Zugang zu Wohnraum ermöglichen.

It is crucial to use the bottom-up approach in creating partnerships, and in developing and implementing strategies.
Beim Aufbau von Partnerschaften und bei der Erarbeitung und Umsetzung dieser Strategien ist ein Bottom-Up-Ansatz von wesentlicher Bedeutung.

civil society organisations with a view to implementing strategies.
ihrer Gemeinschaften und ihrer Organisationen der Zivilgesellschaft für die Umsetzung der Strategie.

Pumacy Technologies AG has been developing and implementing strategies and processes for professional parts management in medium- to large-sized companies for more than 15 years.
Seit über 15 Jahren entwickelt und implementiert die Pumacy Technologies AG Strategien und Prozesse für professionelles Teilemanagement in mittelständischen bis großen Unternehmen.

Many states that compete strongly with the Union in global markets are implementing strategies to boost innovation that have much in common with the Lisbon strategy.
Viele Länder, die zu den Hauptkonkurrenten der EU auf den globalen Märkten gehören, verfolgen Strategien zur Innovationsförderung, die viel mit der in Lissabon beschlossenen Strategie gemeinsam haben.

In these case studies, we are mainly interested in examining how the industries and companies concerned are planning and implementing strategies to adjust to the single European market.
Hierbei interessiert uns in erster Linie, wie die betroffenen Industriezweige und Unternehmen Strategien zur Anpassung an den europäischen Binnenmarkt planen und in die Tat umsetzen.

turning around companies, optimizing and implementing strategies, ensuring healthy finance
Firmen zu leiten und zu sanieren, Strategien zu optimieren und wirkungsvoll umzusetzen, für gesunde Finanzen

manages an uninterrupted supply of materials and services, implementing strategies designed to offset inflation,
sorgt für einen unterbrechungsfreien Zufluss von Materialien und Dienstleistungen, implementiert Strategien, die die Inflation ausgleichen,

designed to review and propose Community air quality objectives and develop implementing strategies to ensure achievement of those objectives.
deren Zweck in der Überprüfung und dem Vorschlag von Luftqualitätszielen für die Gemeinschaft sowie der Entwicklung von Umsetzungsstrategien besteht, um die Verwirklichung dieser Ziele sicherzustellen.

propose Community air quality objectives and develop implementing strategies to ensure the achievement of those objectives.
Luftqualitätszielen der Gemeinschaft und zum Vorschlag solcher Ziele sowie zur Entwicklung von Umsetzungsstrategien vorgelegt, um sicherzustellen, daß diese Ziele erreicht werden.

designed to review and propose Community air quality objectives and develop implementing strategies to ensure achievement of those objectives.
deren Zweck in der Überprüfung und dem Vorschlagen von Luftqualitätszielen für die Gemeinschaft sowie der Entwicklung von Umsetzungsstrategien besteht, um die Verwirklichung dieser Ziele sicherzustellen.

the company decided to take a new direction, implementing strategies for international expansion,
entschied die Firma sich, einen neuen Kurs einzuschlagen, Strategien anzuwenden, die auf eine internationale Expansion abzielen,

Developing and implementing strategies for positioning and profiling companies,
Entwicklung und Umsetzung von Strategien zur Positionierung und Profilierung von Unternehmen

private-sector stakeholders are jointly implementing strategies for efficient, environment-friendly
dem privaten Sektor des Landes setzen gemeinsam Strategien um, die eine ebenso effiziente

supports customers with successfully identifying and implementing strategies for the future.
die digitale Transformation und unterstützt Kunden dabei, Strategien für die Zukunft zu finden und erfolgreich umzusetzen.

and then implementing strategies which are suited to your specific objectives.
und dann die Umsetzung von Strategien, die für Ihre spezifischen Ziele geeignet sind.

In this specialization, students will learn how to help companies improve their operations by implementing strategies that eliminate errors and waste.
In dieser Spezialisierung werden die Studierenden lernen, wie Unternehmen durch die Implementierung von Strategien, um ihre Geschäftsprozesse zu verbessern, um die Fehler und Abfall zu beseitigen.

developing and implementing strategies of high impact for our clients.
seine Produkte Mehr… bundesweit, Entwicklung und Implementierung von High-Impact"-Strategien für unsere Kunden.

This report presents the Norwegian experience in implementing strategies to reduce socially determined health inequity
Dieser Bericht stellt die norwegischen Erfahrungen mit der Umsetzung von Strategien zur Verringerung gesellschaftlich bedingter Chancenungleichheit im Gesundheitsbereich vor

In response, vehicle manufacturers and suppliers around the world are defining and implementing strategies and countermeasures to minimize the exposure of vehicles to such risks.
Als Reaktion darauf arbeiten Fahrzeughersteller und Zulieferer in der ganzen Welt daran, diese Risiken mit geeigneten Strategien und Gegenmaßnahmen zu minimieren.