IMPLEMENTING STRATEGIES in French translation

• mise en œuvre de stratégies
• mettre en œuvre des stratégies
• appliquer des stratégies
• à l'application de stratégies
• exécuter des stratégies
• appliquant des stratégies
• mettant en œuvre des stratégies
• mise en oeuvre de stratégies
• mettre en oeuvre des stratégies
• mettent en œuvre des stratégies

Examples of using Implementing strategies in English and their translations into French

Developing and implementing strategies, policies and procedures for the management of the records of the Mechanism;
Élaboration et application de stratégies, politiques et procédures relatives à la gestion des dossiers du Mécanisme;

lessons learned and challenges in implementing strategies.
leçons apprises et défis dans la mise en œuvre des stratégies.

private sector has played a critical role in designing and implementing strategies to support local upgrading processes.
les secteurs public et privé a été cruciale pour l'élaboration et l'application de stratégies d'appui aux processus locaux de mise à niveau.

lessons learned in implementing strategies are reviewed in this section.
les enseignements retirés de la mise en oeuvre des stratégies, sont examinés dans la présente section.

In 2011, the collective criteria consisted of achieving the consolidated budget and implementing strategies approved by the Board of Directors.
En 2011, les critères collectifs ont consisté en l'atteinte du budget consolidé et la mise en œuvre des stratégies approuvées par le Conseil d'administration.

Associations and NGOs play a very important role in implementing strategies to develop this sector.
Les Associations et ONG occupent une place très importante dans la mise en œuvre des stratégies de développement du secteur.

that OHCHR has not yet succeeded in developing and implementing strategies to address this tension.
le Haut-Commissariat n'a pas encore réussi à élaborer et à appliquer des stratégies pour remédier à cette tension.

Moreover, successfully developing and implementing strategies to solve the problem will require broad support and unity across all of these communities and constituencies.
En outre, il faudra de vastes appuis et une grande unité entre toutes ces collectivités et groupes concernés pour réussir à développer et mettre en œuvre des stratégies afin de résoudre le problème.

The Secretariat for the Implementation of the Framework Agreement is tasked with implementing strategies and other decisions adopted by the Government.
Le Secrétariat pour la mise en œuvre de l'Accord-cadre est chargé d'appliquer les stratégies et autres décisions adoptées par le Gouvernement.

Include children in devising and implementing strategies for HIV/AIDS prevention;
De faire participer les enfants à l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies de prévention du VIH/sida;

coordinated approaches for developing and implementing strategies for STI.
de coordonner l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies pour les STI.

Designing, developing and implementing strategies aimed at supporting retention of the mother-baby pair in PMTCT services,
La conception, l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies visant à appuyer le maintien de la paire mère-bébé dans les services de PTME,

Implementing strategies such as an e-mentorship program(as a means to support emerging professional practices,
La mise en œuvre de stratégies comme le programme de mentorat en ligne(en vue d'appuyer les nouvelles pratiques professionnelles,

Implementing strategies for prevention in the family, schools
Mettre en œuvre des stratégies de prévention de la violence familiale dans la famille,

countries with economies in transition in designing and implementing strategies and policies to attract and benefit from investment for sustainable development.
des pays en transition d'élaborer et d'appliquer des stratégies et politiques visant à attirer des investissements au service du développement durable et d'en tirer profit.

These national action plans on youth employment also provide a delivery vehicle for developing and implementing strategies that give young people a real
Ces plans d'action nationaux pour l'emploi des jeunes offrent également un moyen de prestation pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies qui donnent aux jeunes une chance réelle

Implementation of the project on strengthening member States' capacities in designing and implementing strategies and policies for inclusive and sustainable cities(under the
La mise en œuvre du projet sur le renforcement des capacités des États membres dans le domaine de la conception et de la mise en œuvre de stratégies et de politiques pour des villes sans exclusion

Parties may cooperate in developing and implementing strategies and methodologies for identifying,
Les Parties peuvent coopérer à l'élaboration et à l'application de stratégies et méthodes permettant d'identifier,

countries with economies in transition in designing and implementing strategies and policies to attract and benefit from investment for sustainable development.
des pays en transition économique d'élaborer et d'appliquer des stratégies et politiques visant à attirer des investissements pour le développement durable et d'en tirer profit.

The candidate will play a critical role in developing and implementing strategies for optimizing supply chain performance by leveraging new technologies while ensuring alignment with our commitment to safety, and to the overall business needs.
La personne retenue jouera un rôle primordial dans le développement et la mise en œuvre de stratégies d'optimisation de la chaîne d'approvisionnement en tirant parti des nouvelles technologies tout en assurant la cohérence avec notre engagement en matière de sécurité et avec l'ensemble des besoins d'affaires.