IMPORT BAN in German translation

• Importverbot
• Einfuhrverbot
• Importstopp
• Verbot der Einfuhr
• Einfuhrverbots
• Importverbots
• verbietet die Einfuhr

Examples of using Import ban in English and their translations into German

they may quite possibly re-establish an import ban, this time in conformity with the SPS Agreement.
diese gestützt auf neue wissenschaftliche Erkenntnisse wieder ein Importverbot aufstellten, das diesmal mit dem SPS-Übereinkommen vereinbar sei.

wanted an import ban on fur from countries which still allowed the leg trap.
wollten ein Einfuhrverbot für Pelze aus Ländern, in denen Tiere noch mit Tellereisen gefangen werden.

I do not understand how the Commission can say that we do not need to discuss the import ban on seal products in connection with these matters.
Ich verstehe nicht, wie die Kommission dazu kommt, zu sagen, das Importverbot für Robbenprodukte bräuchten wir bei diesen Fragen nicht diskutieren.

Romanian migrant workers hit by import ban.
Rumänische Migranten leiden unter Importverbot.

Should new sanctions be imposed, Russia is threatening an import ban on Western cars.
Russland droht im Falle neuer Sanktionen mit einem Importverbot für westliche Autos.

Hazardous Waste Import Ban: prohibition of import to area of jurisdiction of participating parties by non-contracting parties.
Gefährliche Abfälle Importverbot: Verbot der Einfuhr in den Zuständigkeitsbereich der beteiligten Parteien durch Nichtvertragsparteien.

Two main aims: an import ban on seal products in the EU
Zwei Hauptziele, ein Importverbot von Robbenprodukten in die EU

The import ban on foodstuffs from EU is a positive boon to domestic agriculture while driving home a politically important point.
Das Importverbot für Nahrungsmittel aus der EU ist ein Segen für die inländische Landwirtschaft, während es auch einen politisch wichtigen Punkt klar macht.

made the EU and Russia impose an import ban on Brazilian meat.
neben der EU auch Russland einen Importstopp für brasilianisches Fleisch erlassen hat.

with additional pressure now resulting from the import ban introduced by Russia.
werden jetzt außerdem durch das von Russland verhängte Einfuhrverbot belastet.

At this time, a number of federal states have imposed an import ban on cattle, goats, and sheep from the affected countries.
Denn mehrere Staaten haben Importverbote für Rinder, Ziegen und Schafe aus den betroffenen Ländern verhängt.

The full list of the 1,339 products that are affected by the import ban, can be found at the end of this article in the download area.
Die ausführliche Liste mit den 1'339 Produkten, welche vom Importverbot betroffen sind, finden Sie am Ende dieses Artikels im Download-Bereich.

An import ban would harm the countries of origin too.
Ein Importverbot würde auch die Herkunftsländer schädigen.

Russian import ban: EMB calls for voluntary production cuts to ease situation on dairy market.
Russischer Importstopp: EMB plädiert für freiwilligen Lieferverzicht, um den Milchmarkt zu entspannen.

Import ban on seal-based products Netherlands.
Verbot der Einfuhr von Seehund­Erzeugnissen Niederlande.

EU challenges Russia in the WTO over pork import ban.
EU bringt Russland wegen Einfuhrverbot von Schweinefleisch vor die WTO.

Russian import ban has far-reaching effects for milk producers.
Russischer Importstopp hat weitreichende Auswirkungen für Milcherzeuger.

That is not an import ban.
Das ist kein Importverbot.

What is always advisable are energy bars that are not affected by the import ban.
Was immer ratsam ist, sind Energieriegel, die nicht vom Importverbot betroffen sind.

The import ban on foreign foodstuffs has led Russia to develop
Das Einfuhrverbot für ausländische Lebensmittel hat dazu geführt, dass Russland seine eigene Produktion