IS A FIRST STEP in German translation

• ist ein erster Schritt
• sei ein erster Schritt
• wäre ein erster Schritt
• sind ein erster Schritt
• wird ein erster Schritt
• ist die erste Etappe

Examples of using Is a first step in English and their translations into German

The Working Time Directive is a first step towards this aim.
Die Arbeitszeitrichtlinie ist ein erster Schritt auf dem Weg zu diesem Ziel.

The White Paper is a first step, as you know.
Das Weißbuch ist, wie Sie wissen, ein erster Schritt.

Education is a first step on the way out of poverty.
Bildung ist ein erster Schritt auf dem Weg aus der Armut.

This report is a first step in the annual budgeting procedure.
Dieser Bericht ist der erste Schritt im jährlichen Haushaltsverfahren.

This Communication is a first step towards consolidating the existing work.
Die vorliegende Mitteilung ist ein erster Schritt zur Konsolidierung der geleisteten Arbeiten.

Our proposal is a first step aimed at ending such pattern.
Unser Vorschlag ist der erste Schritt, um dieses Vorgehen zu beenden.

It is a first step in the field of supplementary pension schemes.
Er ist ein erster Schritt im Bereich der ergänzenden Altersversorgungsregelung.

The Commission's favourable opinion is a first step towards Community financing.
Die befuerwortende Stellungnahme der Kommission ist der erste Schritt einer Finanzierung durch die Gemeinschaft.

This is a first step to lift the UK beef export ban.
Dies ist ein erster Schritt zur Aufhebung des Ausfuhrverbots für britisches Rindfleisch.

This communication is a first step in implementing the new CBRN-E Agenda.
Die vorliegende Mitteilung ist der erste Schritt zur Umsetzung der neuen CBRNE-Agenda.

You have said correctly that this is a first step for us.
Sie haben richtig gesagt, daß es sich für uns um einen ersten Schritt handelt.

The agreement reached today is a first step in the legislative process.
Die heute erzielte Einigung ist ein erster Schritt des Rechtsetzungsverfahrens.

I hope this is a first step down that very long road.
Ich hoffe, das ist ein erster Schritt auf dem langen Weg dahin.

This is a first step towards countering the appetites of the speculators.
Dies ist ein erster Schritt, um der Gier der Spekulanten zu begegnen.

This is a first step towards a true quality policy for agricultural products.
Dies ist ein erster Schritt hin zu einer echten Qualitätspolitik für landwirtschaftliche Erzeugnisse.

That is a first step, but it does not go far enough.
Das ist ein erster Schritt, er geht aber nicht weit genug.

Our proposal is a first step aimed at ending such a pattern.
Unser Vorschlag ist ein erster Schritt, um dieser Vorgehensweise ein Ende zu setzen.

This White Paper is a first step.
Dieses Weißbuch ist ein erster Schritt.

Recognising a problem is a first step towards solving it.
Ein Problem zu erkennen ist der erste Schritt zu dessen Lösung.

Our insect bar is a first step in that direction.
Unser Insektenriegel ist dabei ein erster Schritt.