IS A FIRST STEP in Slovenian translation

• je prvi korak

Examples of using Is a first step in English and their translations into Slovenian

This interim report is a first step and responds to the undertaking given by the Commission in its May 2006 Citizens' Agenda to launch a fundamental review of the single market.
To vmesno poročilo je prvo dejanje in hkrati odziv na zavezo, ki jo je Komisija sprejela maja 2006 v svojem sporočilu z naslovom Agenda državljanov, da bo začela izvajati temeljit pregled enotnega trga.

In view of this, the document entitled'Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020' is a first step towards a comprehensive EU energy policy in the context of the EU 2020 strategy.
Zato je dokument"pot k novi energetski strategiji za Evropo 2011-2020" prvi korak k obsežni energetski politiki EU v okviru strategije EU 2020.

regime for international migration, for which the recent UN High-Level Meeting is a first step;
pri čemer je nedavno srečanje OZN na visoki ravni prvi korak v to smer;

so we have to continue to work on this, but a temporary agency directive is a first step.
direktiva o agencijah za zagotavljanje začasnega dela pa predstavlja prvi korak.

This agreement is a first step, although undoubtedly an important one,
Ta sporazum je prvi korak, čeprav nedvomno pomemben,

The T-charge is a first step towards introducing Ultra Low Emission Zone(ULEZ), planned for April 2019,
Ta taksa je prvi korak k uvedbi cone z zelo nizkim izpustom škodljivih plinov,

The decision of the 27 to ask the Commission for a study on this issue is a first step, and, Commissioner, I hope that the Commission will give its support to this proposal,
Odločitev sedemindvajseterice, da Komisijo zaprosi za študijo o tem vprašanju, je prvi korak, in komisar, upam, da bo Komisija podprla ta predlog,

In writing.-(PT) This draft decision of the Council regarding the application of the provisions of the Schengen acquis pertaining to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and in Romania is a first step towards the abolition of EU internal border checks for Bulgaria and Romania.
V pisni obliki.-(PT) Ta osnutek sklepa Sveta glede uporabe določb schengenskega pravnega reda, ki zadeva Schengenski informacijski sistem v Republiki Bolgariji in Romuniji, je prvi korak do odprave notranjih mejnih kontrol EU za Bolgarijo in Romunijo.

this amendment of the regulation, is a first step in granting the necessary supervisory powers to the European Securities and Markets Authority,
je ta sprememba uredbe prvi korak pri podeljevanju potrebnih nadzornih pristojnosti Evropskemu organu za vrednostne papirje

This is a first step towards an EU"rescue and recovery" culture to help companies an efficient insolvency framework in the internal market.">
To je prvi korak k evropski kulturi„sanacije in reševanja“ za pomoč podjetjem

The study, which has been published in'Science Traslational Medicine', is a first step, and now, according to experts, it is necessary to prove the minnelide in larger mammals to confirm
Študija, ki je bila objavljena v„Science Traslational Medicine“, je prvi korak, zdaj pa je po mnenju strokovnjakov potrebno dokazati minnelide pri večjih sesalcih potrdili,

It's a first step on a White House run.
To je prvi korak na White House rok.

The 2015 Agreement would be a first step on the global energy transition path.
Sporazum 2015 bi bil prvi korak na poti k svetovnemu energetskemu prehodu.

Training and increasing awareness are a first step in the right direction.
Svetovanje in zavedanje so prvi korak v pravo smer.

The guidelines are a first step for the EU and follow-up initiatives will depend on the online platforms' actions to proactively implement the policies.
Današnje sporočilo je prvi korak, nadaljnje pobude pa bodo odvisne od ukrepov spletnih platform, da proaktivno izvajajo smernice.

Today's set of proposals are a first step in making victims of crime a central element of our justice systems.
Današnji sklop predlogov je prvi korak, da postanejo žrtve kaznivih dejanj osrednji element naših pravosodnih sistemov.

These agreements are a first step in terms of privileged relations,
Ti sporazumi so prvi korak z vidika privilegiranih odnosov,

working methods of the European Commission are a first step at addressing the challenges and opportunities of migration
delovne metode Komisije so prvi korak k resnično celoviti obravnavi izzivov

The biosensors are a first step toward creating antibiotic-producing“factories” within microbes such as E. coli.1 min.
Biosenzorji so prvi korak k ustvarjanju"tovarn", ki proizvajajo antibiotike znotraj mikrobov, kot je E. coli.

This competition was a first step in a larger public awareness campaign that is being launched by the European Union to make Europeans more aware of the dangers of counterfeit
Natečaj je prvi korak v sklopu širše kampanje EU za ozaveščanje javnosti, namenjene temu, da bi se Evropejci bolje zavedali nevarnosti ponarejenega in piratskega blaga