Examples of using Is a first step in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The commitment made by the G8 leaders to cut these costs from 10% to 5% in the next five years is a first step in this direction.
Závazek přijatý vedoucími představiteli zemí skupiny G8 na snížení těchto nákladů z 10% na 5% v příštích pěti letech je prvním krokem tímto směrem.company mergers and divisions is a first step in boosting the confidence
rozděleních společností je prvním krokem k tomu, abychom podnítili důvěruthat is everyone's responsibility is a first step.
všichni za něj máme zodpovědnost, je prvním krokem k jeho řešení.so we have to continue to work on this, but a temporary agency directive is a first step.
musíme na ní tedy pracovat i nadále, ale prvním krokem je směrnice o dočasné agenturní práci.So I would like to emphasise again that this is a first step in addressing just one of the areas of concern.
Proto bych chtěl zdůraznit, že se jedná o první krok při řešení jen jedné problematické oblasti.This is a first step towards righting an injustice,
Jedná se o první krok k napravení nespravedlnosti,It is a first step towards a Western Balkans Investment Framework that will also include investments in other socioeconomic sectors,
Jedná se o první krok k investičnímu rámci pro západní Balkán, který bude zahrnovat i investice do dalších socioekonomických odvětví,This is a first step and I would like to think that many of our proposals will be adopted by the Commission as well.
Jde o první krok a chtěl bych poděkovat Komisi za to, že přijala také mnoho z našich návrhů.I hope that this is a first step that he never received during his 33 years in jail. in getting him the fair and proper defense.
Snad půjde o první krok k získání řádné obhajoby, které se mu během jeho 33 let ve vězení nedostalo.To this extent, the Commission proposal to include chemicals that are hazardous to reproduction within the scope of the Carcinogens Directive is a first step in the right direction.
Z tohoto pohledu je návrh Komise, zahrnující chemikálie, které jsou nebezpečné pro reprodukci, do rámce směrnice o karcinogenech, prvním krokem správným směrem.The 2009 Agreement on civil aviation safety is a first step towards establishing a full Open Aviation Area between the EU and Canada.
(IT) Dohoda o bezpečnosti civilního letectví z roku 2009 představuje první krok ke zřízení plně otevřeného leteckého prostoru mezi EU a Kanadou.what has been achieved is a first step.
zatím jsme však dosáhli na první metu.Musí být uvědomění si stavu věcí v globálním měřítku. Čím dál větší počet vědců zmiňuje, že prvním krokem ke změně.I hope that this is a first step in getting him the fair and proper defense.
Snad půjde o první krok k získání řádné obhajoby.33 years in jail. I hope that this is a first step.
Snad půjde o první krok k získání řádné obhajoby.This network is a first step towards allowing private persons,
Tato síť je prvním krokem k tomu, aby se umožnilo soukromým subjektům,This White Paper proposed by the Commission is a first step in setting clear
Tato bílá kniha navržená Komisí je prvním krokem ve stanovování jasnýchBecause I believe that today in Charlottesville, this is a first step toward making a realization of something that Trump alluded to earlier in the campaign, which is. .
něco co Trump řek lve své kampani, což je… protože věřím, že dnes v Charlottesville, Je první krok pro to, abychom si vzali Ameriku zpátky.this report is a first step in facilitating cross-border trade between SMEs.
tato zpráva je prvním krokem k usnadnění přeshraničního obchodu mezi malými a středními podniky.Because I believe that today in Charlottesville, this is a first step toward making a realization earlier in the campaign,
Věřím, že dnes v Charlottesville 0 čem Trump mluvil dříve v kampani, tedy první krok k tomu, abychom si vzali Ameriku zpět!
