IS EFFECTED in German translation

• erfolgt
• bewirkt wird
• bewirkt
• erfolgen
• beeinflusst wird

Examples of using Is effected in English and their translations into German

Avoidance is effected by notice to the other party.
Die Anfechtung wird durch Mitteilung an die andere Partei ausgeübt.

The administration is effected at.
Die Verabreichung erfolgt bei.

Staging is effected in several steps.
Die Kommissionierung erfolgt in mehreren Arbeitsschritten.

The delivery is effected ex warehouse.
Die Lieferung erfolgt ab Lager.

The delivery is effected via DHL.
Der Versand per Nachnahme erfolgt über DHL.

International communication is effected through the internet.
Die internationale Kommunikation erfolgt über das Internet.

The connection is effected via PKCS 11.
Die Anbindung erfolgt über PKCS 11.

The transfer is effected fully automatically.
Die Übernahme erfolgt vollautomatisch.

Parameterisation is effected through ModBus TCP.
Die Parametrierung der Erfassung erfolgt mittels ModBus TCP.

The liquidation is effected by the board.
Die Liquidation erfolgt durch den Vorstand.

This reconciliation is effected by a vicarious sacrifice.
Diese Versöhnung wird durch ein Opferopfer bewirkt.

Operation is effected via direct tractor connection.
Die Bedienung erfolgt über Schlepperdirektanschluss.

Excitation is effected with an electron beam.
Die Anregung erfolgt mittels Elektronenstrahl.

Data exchange is effected via a secure channel.
Der Datenaustausch erfolgt über einen gesicherten Kanal.

The control is effected by use of SPS.
Die Steuerung erfolgte mittels SPS.

Payment is effected with the Folkwang Card.
Die Abrechnung erfolgt über die Folkwang Card.

Thawing is effected by means of air.
Das Auftauen erfolgt mittels Luft.

Here, mounting resp. implementation is effected.
Hier werden Montage bzw. Umsetzung durchgeführt.

The drive is effected over a hydraulic motor.
Der Antrieb erfolgt über einen Hydraulikmotor.

Afterwards the bolting is effected torque and angle controlled.
Die Verschraubung erfolgt anschließend drehmoment- und drehwinkelgesteuert.