JUSTLY in German translation

• gerecht
• zu Recht
• richtig
• in Gerechtigkeit
• gerechterweise
• zu Unrecht
• Justly
• gerechtes
• gerechte

Examples of using Justly in English and their translations into German

We werre justly proud of our new Toa stature.
Wir waren zu Recht stolz auf unsere neue Toa-Gestalt.

Indeed, Allah loves those who act justly.
Wahrlich, Allah liebt die Gerechten.

Deal justly; that is nearer to being God-fearing.
Seid gerecht, das ist der Gottesfurcht näher.

I would consider myself lucky if I could say justly.
Ich würde mich glücklich schätzen, wenn ich mit Recht von mir sagen dürfte.

The victim must not be forgotten but should be treated justly.
Opfer dürfen nicht vergessen werden, sondern müssen gerecht behandelt werden.

Deal justly with orphans.
Seid gerecht zu den Waisen.

The complaint was justly dismissed.
Die Klage wurde zutreffend abgewiesen.

This question may justly be raised.
Diese Frage mag zu Recht gestellt werden.

Indeed, Allah loves those who act justly.
Gott liebt ja die, die gerecht handeln.

Do right and deal justly with all.
Tue recht und handle gerecht gegen alle.

And claim- not quite justly- continuing.
Qualifizieren und fortfahrend- nicht ganz zu Recht- reklamieren.

It is justly considered a classic of the genre.
Er gilt zu Recht als Klassiker des Genres.

Deal with appeal cases both justly and efficiently.
Beschwerden gerecht und effizient zu prüfen.

Indeed, Allah loves those who act justly.
Gewiß, Allah liebt die Gerechten.

They did not necessarily settle a dispute justly.
Sie legten einen Konflikt nicht notwendigerweise gerecht bei.

Deal justly, that is nearer to your duty.
Seid gerecht, das ist näher der Gottesfurcht.

The Son will judge wisely and justly 2 Tim 4:8.
Und der Sohn wird weise und gerecht urteilen 2. Ti 4:8.

Justly, as it seems from our point of view.
Zu Recht, wie es aus unserer Sicht scheint.

Thus, the reflection of solemnity is justly considered luminous.
Die Widerspiegelung des feierlichen Ernstes wird also mit Recht für leuchtend gehalten.

He was scrupulously punctual and justly demanding of his students….
Er war pünktlich und gewissenhaft zu Recht anspruchsvoll seiner Studenten….