Examples of using Moslems in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Moslems were accustomed to eating the meat of their donkeys.
The names of the Moslems that fell on the day of Ta'if.
Die Namen der am Tag von Ta'if gefallenen Moslems.Sunni Moslems, on the other hand, represented the Umayyad loyalists.
Sunni Moslems stellten andererseits die Umayyad Loyalists dar.The Moslems lost their aristocratic privi-leges as their Turkish sponsors weakened.
Durch den schwindenden Einfluss der Türken verloren die Moslems ihre aristokratischen Privilegien.England also has anti-Semitism, mainly from the Moslems and intellectuals.
In England gäbe es allerdings auch Antisemitismus, vor allem bei den Muslimen und bei Intellektuellen.Many Moslems saw themselves in recent months observed in public mistrustfully.
Moslems and Jews have also visited the scene of the Last Judgment.
Auch Moslems und Juden haben den Schauplatz des Jüngsten Gerichts besucht.There are religious pogroms involving Moslems and Christians in Nigeria.
In Nigeria toben religiös motivierte Pogrome gegen Muslime und ChristInnen.This reforms have to be wanted and started by the Moslems themselves.
Diese Reformen müssen von den Moslems selbst gewollt und initiiert werden.Christians fought Moslems in a series of Crusades launched by Urban II.
Christen kämpften Moslems in einer Reihe von den Kreuzzügen, die von Urban II ausgestoßen wurden.The Moslems became rich through the wealth of the Jews they conquered.
Durch den von den Juden eroberten Reichtum wurden die Moslems wohlhabend.Christians fought Moslems in a series of Crusades launched by Urban II.
Christen kämpften Moslems in einer Reihe von Kreuzfahrten, die von Urban II gestartet wurden.AH: This brings us to the confrontation between Moslems and Hindus.
AH: Da sind wir jetzt bei der Auseinandersetzung zwischen Moslems und Hindu.Almost 98% of the Kurds in Iran call themselves Moslems.
Beinahe 98% der Kurden im Iran bekennen sich zum Islam.I was moved to see these Moslems coming to support a Catholic.
Es berührte mich, dass Moslems gekommen waren, um einen Katholiken zu verteidigen.The Moslems crossed the Caucasian mountains
Die Moslems überwanden den KaukasusYet they did not pay heed to his summons to attack the Moslems.
Sie folgten jedoch seiner Aufforderung zum Überfall auf die Moslems nicht.The overwhelming majority of Kurds are Moslems, about 75% of whom are Sunni
Die überwältigende Mehrheit der KurdInnen sind Moslems, 75% davon sind SunnitenWe in Greece have co-existed with the Moslems for centuries, without problems.
In Griechenland haben wir jahrhundertelang problemlos mit den Muslimen zusammengelebt.The Moslems withdrew as far as Mu'ta,
Die Moslems zogen sich, als der Feind näher kam,
