MOSLEMS in Polish translation

• muzulmanów
• muzułmanie
• muzułmanami
• musulmane
• moslems

Examples of using Moslems in English and their translations into Polish

The weak place of this enterprise was in the mistrust which very quickly has arisen between Greeks and"¶Ëpэъpbш"- a name which both Greeks, and Moslems named crusaders irrespective of their nationality.
Slabe miejsce tego przedsiewziecia bylo w niedowierzaniu, bardzo skoro voznikshem miedzy grekami i"frankami"- nazwisko którzy i grecy, i musulmane nazwali sie krestonostsev niezaleznie ich narodowosci.

This fact showed straight away that the relations between the Christians and Moslems in this village were good.
Ich zachowanie świadczyło o tym, że stosunki między chrześcijanami i muzułmanami są tutaj dobre.

failed to retake the city from the Moslems.
nie zdolala odzyskac miasta od muzulmanów.

On the other hand, Moslems were steadily being expelled from the Iberian peninsula as Christian kings advanced.
Z drugiej strony, Moslems stale wygnano z Pólwyspu Iberyjskiego, gdy chrzescijanscy królowie postepowali.

so He didn't say about cigarettes so Moslems say,"Oh, cigarettes are all right,
Sahiba nie było papierosów, więc nie mówił o papierosach, zatem Muzułmanie mówią:"Och, papierosy są w porządku,

Umayyad Moslems evicted from Iberia captured Crete from the East Roman empire in 826 A.D.
Muzulmanie Umajjadów wywiezionych z Iberyi pochwycili Krete ze wschodniego imperium rzymskiego w 826 r.

It is constructed by a Christian family of Jusupovyh out of respect for local Moslems, by an example and other Russian aristocrats Vorontsov has constructed the big mosque in Alupke.
Ona pobuduje przez chrzescijanska rodzine Iusupovykh od zwiazku do miejscowego musulmanam, ze do przykladu i innych rosyjskich arystokratek Vorontsov budowany bardziej duzy mechet w Alupke.

We met in the Moslems' prayer room and Imam Mamadou prayed for peace.
Po południu spotkaliśmy się po raz pierwszy w muzułmańskim pokoju modlitwy, a immam Mamadou pomodlił się o pokój.

In this battle the Moslems were successful
W tej batalii o muzułmanów były udane

However, the Moslems did not themselves embrace a print culture because their religion would not allow the words of Allah to be reproduced artificially.
Jednak muzulmanie sami nie przyjac kulture druku, poniewaz ich religia nie pozwolilby slowa Boga, aby byc powielana sztucznie.

Seventy-four Moslems were killed in the fight;
Siedemdziesiąt cztery muzułmanów zostało zabitych w walce;

Possessing a highly developed religion, these Moslems were unable to be absorbed into the Indian culture;
Posiadacze religii wysoce rozwinietej, ci mieszczanie nie byli w stanie pochlonac indyjskiej kultury;

whose caravans were constantly being harassed by the Moslems and by other disaffected tribes including the Jews,
którego kempingowe były stale prześladowani przez muzułmanów i innych plemion zniechęcony tym Żydów,

Its postulates strikingly differed from doctrines induizma that did almost impossible peaceful co-existence induistov and Moslems.
To postulaty razitelno differed od doktryn induizma ze robione praktycznie niemozliwe pokojowe wspólistnienie induistov i musulman.

They were in the best position to reunite Hindu India in the period when the Moslems were encroaching upon Indian territory from the northwest.
Byli w najlepszej pozycji do zjednoczenia Indian Hindu w okresie, kiedy muzulmanie wkroczyli na terytorium Indii od zachodu.

Should you reject Moses because of the orthodox Jew who recently went into a mosque in Hebron with an automatic weapon and murdered fifty Moslems?
Czy masz odrzucić Mojżesza za to, że niedawno pewien ortodoksyjny Żyd wtargnął z karabinem maszynowym do meczetu na Hebronie i wymordował prawie pięćdziesięciu muzułmanów?

was thereafter given custody of the raped city by the moslems….
został następnie powierzono opiekę nad zgwałcona miasta przez muzułmanów….

Generally speaking, Arabs tolerantly enough concerned to inovertsam, especially to"эpËюфpb¤шëpэш"- to Jews and the Christians dividing with Moslems the general bible tradition.
To rozlozysto rozmawia, Araby cieszy sie bearably zwiazane z inovertsam, specjalnie do"narodów Pisaniya"- iudeyam i khristianam rozdzial z musulmanami general biblijna tradycja.

promoted reconciliation between Moslems and Hindus.
promowac pojednanie miedzy muzulmanów i hinduistów.

Moslems are demonized by Christians just as they were at the time of the Crusades;
Muzułmanie są demonizowani przez chrześcijan, tak jak to się działo za czasów wypraw krzyżowych,