MOSLEMS in Slovak translation

• moslimovia
• moslimov
• moslimami
• moslimom

Examples of using Moslems in English and their translations into Slovak

Missionaries in the future will increasingly see that their apostolate among the Moslems will be successful in the measure that they preach Our Lady of Fatima.
Misionári v budúcnosti budú vidieť, že ich apoštolát medzi moslimami bude úspešný v miere, v akej budú kázať o Fatimskej panne Márii.

from the points of view of Moslems and Christians.
v pohľade moslimov a v pohľade kresťanov.

Hindus, Moslems, Christians, and Jews all take turns killing one another,
Hinduisti, moslimovia, židia, kresťania, všetci sa striedajú v zabíjaní sa navzájom,

They are the only ones together with the Moslems that gave her the name'Divine Messenger of God!'.
Sú tiež jedinými, spolu s moslimami, ktorí Vassule dali meno"nádherný posol Boží!".

he loves equally Christians, Buddhists, Jews, Moslems, Hindus and even atheists.
dokonalej láske miluje rovnako kresťanov, moslimov, židov, budhistov, hinduistov i ateistov.

The final evidence of the relationship of Fatima to the Moslems is the enthusiastic reception that the Moslems in Africa and India
Konečný dôkaz vzťahu medzi Fatimou a moslimami je nadšené prijatie, ktoré moslimovia v Afrike a v Indii

where the representative of the pope wanted to pray with the Moslems.
kde sa vyslanec pápeža chcel pomodliť s moslimami.

In India I would suppose that the evil would demonstrate a similar tendency to be"good" Hindus or"good" Moslems.
Že v Indii budú mať zlí ľudia podobné tendencie a budú„dobrými“ hinduistami, alebo„dobrými“ moslimami.

He wanted"to place his Church at the heart of a new religious alliance that would bring together Jews, Moslems and Christians- a great[religious] armada.".
Postaviť Jeho Cirkev do srdca novej náboženskej aliancie, ktorá by spojila Židov, Moslimov a Kresťanov do veľkej[náboženskej] armády.".

Bridges was developed to bridge the gap between Moslems and Americans, or so they say.
Mosty bol vyvinutý s cieľom preklenúť priepasť medzi moslimami a Američanmi, alebo tak hovoria.

Effects of parental consanguinity on the cognitive and social behavior of children have been studied among the Ansari Moslems of Bhalgapur, Bihar.
Účinky rodičovskej konsangvinity na kognitívne a sociálne správanie detí sa študovalo medzi ansarskými moslimami z Bhalgapúru v Biháre.

Francis did find persecution and martyrdom of a kind-- not among the Moslems, but among his own brothers.
Františka však stihlo prenasledovanie a mučenie- nie však medzi moslimami, ale medzi vlastnými bratmi.

Christians and Moslems profess to being the"Chosen people," yet,
Kresťania aj moslimovi sa prehlasujú za“Vyvolených ľudí” a predsa svet

Moslems may show splendid qualities, but the influence of the religion paralyses the social
U jednotlivých moslimov sa síce môžu prejavovať skvelé vlastnosti- vplyv náboženstva však i tak ochromuje spoločenský vývoj tých,

Individual Moslems may show splendid qualities- but the influence of the religion paralyses the social
U jednotlivých moslimov sa síce môžu prejavovať skvelé vlastnosti- vplyv náboženstva však i tak ochromuje spoločenský vývoj tých,

One third of it was Moslems, another third Croats,
Tretinu tvorili moslimi, tretinu Chorváti,

The Church throughout northern Africa was practically destroyed by Muslim power, and at the present hour, the Moslems are beginning to rise again.
Katolícka Cirkev po celej severnej Afrike prakticky zničená silou moslimov a v súčasnosti /cca 1950/ Moslimovia začínajú expanziu opäť.

The Church throughout northern Africa ws practically destroyed by Moslem power, and at the present hour, the Moslems are beginning to rise again.
Katolícka Cirkev po celej severnej Afrike prakticky zničená silou moslimov a v súčasnosti /cca 1950/ Moslimovia začínajú expanziu opäť.

the Buddhists the Fifth Buddha, the Moslems the Imam Mahdi.
budhisti piateho Budhu, muslimovia Imama Mahdi

Supporting evidence for this view is the historical fact that the Moslems occupied Portugal for centuries.
Dôkaz podporujúci tieto názory sa nachádza v historickom fakte stáročnej okupácie Portugalska moslimami.