MOSLEMS in Swedish translation

• muslimer
• muslimerna

Examples of using Moslems in English and their translations into Swedish

Jerusalem has remained in the hands of the Moslems.
har Jerusalem varit i händerna på muslimerna.

reverence we Christians and Moslems attach to Jerusalem.
den vördnad som för oss kristna och muslimer är knuten till Jerusalem.

the holy cause of rescuing the Holy Land from the Moslems.
den heliga sak att rädda det heliga landet från muslimerna.

it strikes a cord in the hearts of Moslems.
det skapar en vägledning i muslimernas hjärtan.

The failure of Europe's Moslems to accept the European legal and cultural order is a fact,
Att Europas muslimer inte vill acceptera europeisk lag och kultur är ett faktum som EU

The Moslems, for instance,
Muselmanerna t ex,

This the Moslems also destroyed,
Detta för muslimer också förstörts,

Those Moslems variously known as fundamentalists
De muslimer som omväxlande kallas fundamentalister

two Palestinian villages peopled with Arabs and Druses, Moslems and Christians.
Det var två palestinska byar befolkade med araber och druser, muslilmer och kristna.

The arrival, in the early 1970s, of hundreds of thousands of Palestinians shattered the demographic equilibrium between Moslems and Christians- to the detriment of the latter,
När hundratusentals palestinier anlände i början av 1970-talet krossades den demografiska jämvikten mellan muslimer och kristna- till nackdel för de sistnämnda,

For true Islamic ethics, one needs to turn to those many traditional Moslems who live according to the precepts of a faith as it organically developed over 14 centuries.
För sann islamisk etik behöver man vända sig till de många traditionella muslimer som lever i enlighet med föreskrifterna för en tro som den organiskt har utvecklats under 14 århundraden.

The Moslems succeeded in keeping the Banu á̧2uraiáo“a out of the fight by making them
Muslimerna lyckades hålla Banu Ḳuraiẓa utanför kampen genom att göra dem

The allies had scarcely departed, the Moslems had not yet laid down their arms,
De allierade hade knappt gått, muslimerna hade ännu inte lagt ner vapnen,

While the damnation of all infidels will be hopeless and eternal, the Moslems, who, though holding the true religion, have been guilty of heinous sins, will be delivered
Medan fördömelse för alla otrogna kommer att vara hopplös och evigt, muslimerna, som ska dock hålla den sanna religionen, har gjort sig skyldiga till avskyvärda synder,

The Moslems even crossed the Pyrenees,
Muslimerna passerade även i Pyrenéerna,

successful general against the Moslems, Michael I(811-13),
framgångsrikt allmänhet mot muslimerna, Michael I(811-13),

completed our mission basically, apart from conquering the last of the Moslems to bring into the system,
frånsett från erövrandet det som är kvar av Muslimerna för att bringa in dem i systemet,

most of the people living in this area are Moslems or Christians, and his holy Bhodi tree from Sri Lanka is about to perish due to lack of sunlight.
upprätthåller templets aktiviteter, trots att de flesta som bor i området är muslimer eller kristna, och att hans heliga bodhi-träd från Sri Lanka håller på att ge upp på grund av solbrist.

soon grew to be so dependent upon him that their tribal consciousness-the strongest instinct in the social life of the ancient Arabs-was gradually superseded by the consciousness of being Moslems, the community thus developing into a small state with Mohammed as its chief.
snart växte till att bli så beroende av honom, att deras tribal medvetande, var det starkaste instinkt för det sociala livet i de gamla araberna-gradvis ersatts av känslan av att vara muslimer, gemenskapen således utvecklas till en liten stat med Mohammed som dess chef.

how to bring the Principle to Moslems?
hur tar man Principen till muslimer?