MOSLEMS in Italian translation

• musulmani
• mussulmani
• islamici
• i musulmani
• musulmano
• i mussulmani
• maomettani
• moslems

Examples of using Moslems in English and their translations into Italian

Recent anti-Semitism attacks have not stirred much the public opinion and the representatives of Moslems in France were not well heard.
Gli atti antisemitici, che si sono verificati in questi ultimi tempi, non hanno mobilitato il pubblico e la voce dei mussulmani di Francia, non si è fatta sentire tanto.

two faithful Moslems.
due fedeli mussulmani.

feels that we- Christians or Moslems- want to annihilate them by drawing them into our culture.
sente che noi- cristiani o mussulmani- vogliamo attirarli nella nostra cultura per annientarli.

And vice versa, what would some Moslems say of one of their religious chiefs, if he preferred righteous Christians to impious Moslems?
O, viceversa, cosa direbbero i Mussulmani di uno dei loro capi religiosi che preferisse dei Cristiani giusti a dei Mussulmani empi?

Jewish, Moslems, Christians as well as persons without religion.
di confessione ebrea, musulmana, cristiana, ci sono anche persone senza religione.

Moslems and/or Christians who are thought to have converted from Islam are tortured,
Musulmani e/o cristiani che si suppone si siano convertiti dall'Islam sono torturati.

The non-Jewish communities in question were composed of Christians and Moslems, most of whom were,
La collettività in questione era composta da Cristiani e Mussulmani; essa fu,

This was accomplished through an alliance between the moslems and the jews who on their part invested money with the intention of transforming this chapel into a Synagogue.
Questo fatto si compì attraverso un'alleanza tra Musulmani ed Ebrei, che investirono per la loro parte denaro con l'intenzione di trasformare questa cappella in Sinagoga.

Religious warfare between Moslems and Hindus and even between Christians
La guerra religiosa fra i musulmani e Hindus e perfino fra i cristiani

Although Jews, Christians and Moslems venerate the memory of Rachel here,
Sebbene Ebrei, Cristiani e Mussulmani venerino qui la memoria di Rachele,

The book also ignores Wesley's belief that there will be unconverted Moslems and other heathen who will be accepted on the basis of their good works!
Il libro ignora anche la credenza di Wesley che vi saranno Musulmani in convertiti ed altri pagani che saranno accettati sulla base delle loro buone opere!

After the Christian conquest of Spain in 1492, Jews and Moslems alike were given the choice of converting,
Dopo la conquista cristiana della Spagna in 1492, gli ebrei ed i musulmani sono stati dati egualmente la scelta di convertirsi,

Among the Moslems, two big scientists:
Presso i Mussulmani, due grandi studiosi,

due to an influx of Moslems coming from other parts of the country or from abroad.
a causa di un influsso di Musulmani provenienti da altre parti del paese o dall'estero.

The same self-control is also demanded of the Bosnia Serbs and Moslems in order to find a multiethnic solution for Sarajevo.
Lo stesso autocontrollo è richiesto anche ai serbi di Bosnia e ai musulmani, allo scopo di trovare una soluzione multietnica per Sarajevo.

It condemns racism and incitement against Moslems but does not see any reason to put pressure on the USA
Condanna il razzismo e l'incitamento contro i musulmani ma non vede alcun motivo per esercitare pressione sugli USA

it was probably destroyed by the Moslems in the 9th century.
fu probabilmente distrutta dai Musulmani nel secolo IX.

the ablutions for the Moslems, the river of Gange for Hindus etc….
le abluzioni per i Mussulmani, il fiume Gange per gli Indù, ecc….

When we meet with the Moslems and the Orthodox, no matter what, we always end up talking of peace and rain.
Quando ci incontriamo con gli islamici e gli ortodossi, gira gira si finisce sempre a parlare di pace e di pioggia.

but involves Moslems also, because, simply, it's a tragedy for all Iraqis.
coinvolge anche i musulmani, perché, semplicemente, è un dramma di tutti gli iracheni.