OPPORTUNE in German translation

• opportun
• angebracht
• günstig
• zweckmäßig
• passend
• richtigen
• Rechten
• günstigen
• günstige
• opportune
• günstiger
• passenden
• opportunen
• angebrachten
• richtiger
• richtige
• zweckmäßige

Examples of using Opportune in English and their translations into German

The draft resolution before us is therefore opportune.
Der vorliegende Entschließungsantrag ist deshalb angebracht.

I hold for not opportune to hold such publicity events just at the present time.
Ich halte es für nicht opportun, solche Werbeveranstaltungen gerade zum gegenwärtigen Zeitpunkt abzuhalten.

The Kosovo solution is neither legal, nor opportune.
Die Kosovo-Lösung ist weder rechtmäßig noch angebracht.

A new European Social Action Programme is therefore opportune.
Ein neues sozialpolitisches Aktionsprogramm ist deshalb zweckmäßig.

Combos are possible through swipes at opportune times.
Combos sind durch Seitenhiebe auf opportun zeit möglich.

In many regards, this distinction comes at an opportune time.
In vielen Hinsichten kommt diese Auszeichnung zur rechten Zeit.

How opportune.
Wie günstig.

As previous speakers have already said, it is being considered at an opportune time.
Wie meine Vorredner bereits angemerkt haben, wird er zur rechten Zeit behandelt.

We find this decision neither opportune nor legally correct.
Diese Entscheidung erscheint uns weder angebracht noch rechtlich korrekt.

Europe has missed the perfectly opportune moment.
Europa hat den hervorragend günstigen Augenblick verpasst.

That is why I regard this decision as neither opportune nor legally sound.
Und deshalb betrachte ich diese Entscheidung weder als angebracht noch als rechtlich begründet.

politically opportune scientific claims.
politisch günstige wissenschaftliche Behauptungen.

Opportune Attack: This skill now specifically affects Blade Storm,
Günstiger Angriff: Diese Fähigkeit betrifft nun speziell Klingensturm,

Opportune Strike has been removed from the game.
Günstiger Schlag wurde aus dem Spiel entfernt.

Looking for holiday rental in Sainte opportune la mare?
Suchen Sie eine Ferienunterkünfte in Sainte opportune la mare?

bed& breakfast in Sainte opportune la mare?
Unterkunft in Sainte opportune la mare?

It is also not opportune because it creates a dangerous precedent.
Sie ist auch nicht angebracht, weil sie einen gefährlichen Präzedenzfall schafft.

It would be opportune if only one system existed in Esperanto.
Es wäre gut, wenn es nur ein System in Esperanto gäbe.

I was wondering if it would be opportune to write to him.
Ich frage mich, ob es angebracht wäre, ihm zu schreiben.

Fast and opportune perception of disturbances.
Schnelles und rechtzeitiges Erkennen von Störungen.