OPPORTUNE in Hebrew translation

• המתאים
• מתאים
• הנכון
• טוב
• הזדמנות

Examples of using Opportune in English and their translations into Hebrew

The hackers had the patience to wait, and execute well-orchestrated actions through multiple seemingly independent accounts at the most opportune time,” Binance said.
להאקרים הייתה הסבלנות לחכות ולהוציא לפועל שורה של פעולות מתוזמנות היטב באמצעות כמה חשבונות עצמאיים בזמן המתאים ביותר", נמסר בהצהרה.

So if i can make it to the merge and i could use it in an opportune moment, this might be my ticket to the win.
אז אם אני אצליח להגיע לאיחוד, ואני אוכל להשתמש בו ברגע המתאים, יכול להיות שזה יהיה כרטיס הניצחון שלי.

decided this was an opportune time to punish the couple for their disrespect.
החליט שזהו זמן מתאים להעניש את הזוג על הזלזול שלהם.

come back at a more opportune moment when I can take care of you.
תחזור ברגע יותר מתאים כשאוכל לטפל בך.

Then, arrange for an opportune time and place for the two of you to talk about your future.
לאחר מכן, ארגן זמן ומקום מתאימים שבהם תוכלו שניכם לשוחח על עתידכם.

to follow the path that we consider opportune for ourselves.
ללכת בדרך שאנחנו רואים לנכון לנו.

All these sufferings own certain characteristics, nevertheless during their development present/display some very common symptoms that they can facilitate the detection opportune of the same;
כל המחלות האלו יש מאפיינים מסוימים, במהלך התפתחותו אולם יש כמה תסמינים שכיחים מאוד זה יכול להקל על זיהוי timely מהם עצמם;

as opposed to forecasting the most opportune time to sell.
לעומת חיזוי הזמן המתאים ביותר למכור.

The program is also opportune for foreign students who desire an M.B.A. degree,
התוכנית תהיה גם מתאים לסטודנטים זרים המבקשים תואר MBA אמריקאי,

Underlying this surface is a knowing soul- a soul attuned to the supernal timetable, a soul sensitive to the moments most opportune for redemption and empowered to reveal this knowledge and potential.
מתחת המישור זה קיימת נשמה יודעת- נשמה המכוונת ללוח הזמנים העליון- נשמה רגישה לרגעים המוצלחים ביותר להשגת הגאולה ואף מצוידת בעוצמה הנחוצה לגילוי ולחשיפה של הידע והפוטנציאל הללו.

he responded,“It is not opportune to make any innovation.”.
תשובתו הייתה:" אין הזמן מתאים לערוך חידושים{בחגיגות}".

he responded,“It is not opportune to make any innovation.”.
תשובתו הייתה:" אין הזמן מתאים לערוך חידושים{בחגיגות}".

suit Louis's political ambitions, and for this reason he found it opportune to allow Henry to leave for England.
ולכן הוא התיר להנרי בולינגברוק לעזוב את צרפת במטרה להגיע לאנגליה.

it turned out to be, at an opportune time, a line of protection against different intruders that annihilated the city throughout the hundreds of years.
הפכה לובלין בשלב מוקדם לקו הגנה נגד פולשים שונים שהרסו את העיר במשך מאות שנים.

You need to arrange a quiet and opportune time to tell the man you're dating that you enjoy dating him,
עליך לארגן זמן נוח ומתאים לומר לגבר עמו את יוצאת שאת נהנית לצאת איתו,

When I first took Facebook off my phone I kept forgetting that I had done it and in opportune moments like nursing the baby
בהתחלה שכחתי שהסרתי את פייסבוק מהטלפון שלי וברגעים שהתאפשר לי, כגון בזמן ההנקה של התינוק

Instead, wait for the opportune moment.
במקום זאת, מחכה לזמן הנכון.

How opportune have honey mask for lips.
מתכון: מסכת דבש מצוינת לשפתיים.

Everything is perfect and comes at an opportune moment.
הכל מדויק ומגיע בזמן הנכון.

People are loyal until it seems opportune not to be.
אנשים נאמנים עד שזה נראה ראוי לא להיות.