RADOVAN in German translation

• Radovan

Examples of using Radovan in English and their translations into German

With the tenth anniversary of Srebrenica approaching in July, Radovan Karadzić and Ratko Mladić must be brought to justice.
Der zehnte Jahrestag von Srebrenica im Juli nähert sich; Radovan Karadzić und Ratko Mladić müssen vor Gericht gestellt werden.

The freezing of funds will apply to Ante Gotovina, Radovan Karadzic and Ratko Mladic, all three indicted by ICTY.
Davon betroffen sind Ante Gotovina, Radovan Karadzic und Ratko Mladic, die alle drei vor dem ICTY angeklagt sind.

particularly in the context of the arrest of Radovan Karadzic, and adopted the following conclusions.
insbesondere im Zusammenhang mit der Festnahme von Radovan Karadžić, und nahm die nachstehenden Schlussfolgerungen an.

The Council welcomes the arrest of Radovan Karadzic, who is indicted by the ICTY for genocide,
Der Rat begrüßt die Verhaftung von Radovan Karadžić, der vom IStGHJ wegen Völkermordes, Verbrechen gegen die Menschheit

This free program is an intellectual property of Radovan Kraus.
Diese kostenlose Software wurde ursprünglich von Radovan Kraus entwickelt.

It is famous for its Romanesque portal carved by Master Radovan.
Die Kathedrale ist berühmt für sein romanisches Portal, das von Meister Radovan geschnitzt wurde.

Claude Steiner& Radovan Hirsel(Ed.)/ A Trip into Psychonautic Art.
Claude Steiner& Radovan Hirsel(Hg.)/ Psychonautische Landkarte.

The exceptions were cases of Radovan Karadzic, Ratko Mladic
Ausnahmen bildeten die Fälle von Radovan Karadzic, Rato Mladic

Later he went to the Salzburg Mozarteum for advanced studies with Radovan Vlatković.
Später studierte er bei Radovan Vlatković am Salzburger Mozarteum.

Radovan Karadzic, the leader of the Bosnian Serbs
Radovan Karadzic, den Anführer der bosnischen Serben

Radovan Karadžić is found guilty of crimes against humanity,
Radovan Karadžić wird schuldig gesprochen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit,

Radovan Karadzic is standing trial for genocide at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Radovan Karadžić muss sich vor dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien wegen Völkermords verantworten.

She was married to Radovan Tajder.
Sie war verheiratet mit Radovan Tajder.

According to the indictment, Biljana Plavsic had been a close associate of Radovan Karadzic and Momcilo Krajisnik.
Gemäss Anklageschrift soll Biljana Plavsic eine Mittäterin von Radovan Karadzic und Momcilo Krajisnik gewesen sein.

The SDS(Serb Democratic Party), founded by indicted war criminal Radovan Karadzic, held Doboj firmly in its grip.
Die SDS(Serbische Demokratische Partei), die von Radovan Karadzic, der als Kriegsverbrecher angeklagt worden ist, gegründet wurde, hatte Doboj fest im Griff.

Radovan's portal- the most valuable monument of Dalmatian stone-worker's trade which was chiselled out for a cathedral of St. Lawrence by the master stone-mason Radovan.
Radovan-Portal- das wertvollste Denkmal der dalmatinischen Stein-Arbeiters Handel, die für einen Dom von St. Lawrence durch den Master Steinmetz Radovan war gemeißelt.

The west portal is a masterpiece by Radovan, and the important work of the Romanesque-Gothic style in the country.
Das westliche Hauptportal ist ein Meisterwerk von Radovan und das wichtigste Werk im romanisch- gotischen Stil in Kroatien.

This was followed by musical studies with Guido Corti in Florence and with Radovan Vlatkovic at Stuttgart Academy of Music.
Darauf folgten das Musikstudium bei Guido Corti in Florenz und bei Radovan Vlatkovic an der Musikhochschule in Stuttgart.

Some of them blended perfectly with French artistic trends, such as Radovan Ivšić, an adherent of Breton's surrealism.
Einige Schriftsteller gaben sich vollkommen den französischen künstlerischen Trends hin, wie z. B. Radovan Ivšić dem Surrealismus der Brenton-Gruppe.

The SDS(Serb Democratic Party), founded by indicted war criminal Radovan Karadzic, held a firm grip on Doboj.
Die SDS(Serbische Demokratische Partei), die von Radovan Karadzic, der als Kriegsverbrecher angeklagt worden ist, gegründet wurde, hatte Doboj fest im Griff.