RADOVAN in Slovak translation

• radovan
• radovana
• radovanov

Examples of using Radovan in English and their translations into Slovak

Jakub Ptačin and Radovan Andrej Grežo decided to return the Pomegranate of Marián Matyáš award,
Jakub Ptačin a Radovan Andrej Grežo sa totiž rozhodli vrátiť ocenenie Granátové jablko Mariána Matyáša,

Furthermore, they found stickers with portrait of Radovan Karadžić and Ratko Mladić
Ďalej našli nálepky s vyobrazením Radovana Karadžića a Ratka Mladića

Today's guilty verdict handed down by a UN Court in The Hague against former Bosnian-Serb leader Radovan Karadžić for genocide
Minulotýždňový verdikt tribunálu OSN v Hágu o vine bývalého lídra bosnianskych Srbov Radovana Karadžiča z genocídy

The delegation had already been joined on the plane by Radovan Čulák, the head of protocol at Slovakia's Interior Ministry(identified by the German media as a key witness to the incident).
Delegáciu už v lietadle sprevádza šéf protokolu ministerstva vnútra Radovan Čulák(nemecké médiá ho spomínajú vo svojich textoch ako jedného z kľúčových svedkov).

Amnesty International UK issued a statement on 24 March saying that the guilty verdict handed down by the ICTY against former Bosnian-Serb leader Radovan Karadžić for genocide
Minulotýždňový verdikt tribunálu OSN v Hágu o vine bývalého lídra bosnianskych Srbov Radovana Karadžiča z genocídy a ďalších porušení medzinárodného práva

The company's CEO, Radovan Cechvala, as well as the whole Limewood team, has an extensive experience
CEO spoločnosti, Radovan Čechvala, ako aj celý Limewood team má rozsiahle skúsenosti v oblastiach Business Intelligence,

Handke also voiced support for Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic,
Handke takisto vyslovil podporu pre bosnianskosrbských lídrov Radovana Karadžiča a Ratka Mladiča, ktorých odsúdili za genocídu viac

Radovan got our attention because of his experience that he will surely make full use of in the project of the first sustainable building in Bratislava,” said Gernot Weingraber,
Radovan nás oslovil svojimi skúsenosťami, ktoré určite naplno využije aj pri projekte prvej ekologicky udržateľnej budovy v Bratislave,“ povedal Gernot Weingraber, asset manažér spoločnosti CA

Commemorating the victims of Srebrenica sends a clear message to those individuals who glorify the acts of Ratko Mladić and Radovan Karadžić that we will not allow this to happen again, and that they are alone and isolated in their views.
Pripomínanie si obetí zo Srebrenice vysiela jasnú správu tým indivíduám, ktoré glorifikujú činy Ratka Mladiča a Radovana Karadžiča, že už nepripustíme, aby sa to zopakovalo, a že sú vo svojich názoroch osamotení a izolovaní.

until Ratko Mladić and Radovan Karadžić are delivered to The Hague.
nebudú Ratko Mladić a Radovan Karadžić predvedení do Haagu.

He also voiced support for Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic,
Handke takisto vyslovil podporu pre bosnianskosrbských lídrov Radovana Karadžiča a Ratka Mladiča,

also showers that can be used by empoyees before arrival to work," said Radovan Mihálek, the Director of Leasing in BBC 1 Plus.
na prízemí budovy tiež sprchy, ktoré môžu zamestnanci využiť pred svojím príchodom do práce,“ uviedol lízingový riaditeľ BBC 1 Plus Radovan Mihálek.

The Austrian also voiced support for Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic,
Handke takisto vyslovil podporu pre bosnianskosrbských lídrov Radovana Karadžiča a Ratka Mladiča, ktorých odsúdili za genocídu viac

Martin Nedelka, Radovan Kubáč and Jitka Linhartová for the Czech Republic
Martin Nedelka, Radovan Kubáč a Jitka Linhartová v rámci Českej republiky

Ten years after a UN tribunal indicted Radovan Karadzic and Ratko Mladic for the worst bloodshed in Europe since the second world war,
Júla(TASR)- Desať rokov po tom, že haagsky tribunál OSN obžaloval Radovana Karadžiča a Ratka Mladiča z najhoršieho európskeho krviprelievania od druhej svetovej vojny,

a master-piece of the great Croatian sculptor, master Radovan in 1240.
majstrovské dielo veľkého chorvátskeho sochára majstra Radovana z r. 1240.

founder of the Social Democratic Party and Radovan Karadzic, war-time leader- both psychiatrists.
zakladateľa Sociálno-demokratickej strany a Radovana Karadžiča, vojnového vodcu? obaja povolaním psychiatri.

founder of the Social Democratic Party and Radovan Karadžić, wartime leader- both psychiatrists.
zakladateľa Sociálno-demokratickej strany a Radovana Karadžiča, vojnového vodcu? obaja povolaním psychiatri.

cymbalo), Radovan Tariška(alt and soprano saxophone),
cimbal), Radovan Tariška(alt a soprán saxofón),

Director of the Information Office of the European Parliament in Slovakia; and Radovan Geist, publisher of the Euractiv portal.
riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku, a Radovan Geist, vydavateľ portálu Euractiv.