REGARDING ACCESS in German translation

• in Bezug auf den Zugang
• hinsichtlich des Zugangs
• bezüglich des Zugriffs
• hinsichtlich der Zugangsmöglichkeiten

Examples of using Regarding access in English and their translations into German

Regarding access to documents for the discharge report,
Betreffend den Zugang zu Dokumenten für den Entlastungsbericht,

rulings given by the Community Courts in 2005 under regulation 1049/2001 as well as cases brought before the Court of First Instance regarding access to Council documents.
Europäischen Bürgerbeauftragten eingereichten Beschwerden, der 2005 von den Gerichten der Gemeinschaft auf der Grundlage der Verordnung 1049/2001 ergangenen Urteile sowie der vor dem Gericht erster Instanz anhängigen Rechtssachen betreffend den Zugang zu Ratsdokumenten.

particularly regarding access to a fair trial
insbesondere in Bezug auf den Zugang zu einem fairen Verfahren

Shortens time limitations regarding access to employment;
Kürzere zeitliche Beschränkungen für den Zugang zum Arbeitsmarkt;

This principle should be complemented by special consideration regarding access to food.
Dieses Prinzip sollte durch den Grundsatz ergänzt werden, daß der Zugang zu Nahrungsmitteln besondere Aufmerksamkeit verdient.

Special provisions regarding access to the results will apply for such cases.
In solchen Fällen gelten für den Zugang zu den Ergebnissen besondere Bestimmungen.

For these reasons, no further inquiries were justified regarding access to documents.
Deshalb seinen weitere Untersuchungen zum Zugang zu Dokumenten nicht gerechtfertigt.

The directive shall not prejudge other Community provisions regarding access to justice.
Die Richtlinie lässt andere Gemeinschaftsvorschriften über den Zugang zu Gerichten unberührt.

more particularly regarding access to finances for SMEs.
insbesondere was den Zugang der KMU zu Finanzmitteln betrifft;

Amendments to the law on payment transactions regarding access to data from the register of transaction accounts.
Änderungen des Gesetzes über Zahlungsgeschäfte in Bezug auf den Zugang zu Daten aus dem Register über Transaktionskonten.

Additional measures regarding access to finance or related targeted measures to improve investment should also be considered.
Zusätzliche Maßnahmen, was den Zugang zu Finanzmärkten angeht, oder entsprechende gezielte Maßnahmen zur Verbesserung der Investitionsfähigkeit sollten ebenfalls in Betracht gezogen werden.

applications might contain different resource types, with some resources having stricter rules regarding access.
andere Ressource Typen enthalten, wobei einige Ressourcen auch striktere Regeln betreffend Zugriff haben können.

Regarding access by third parties to your system.
In Bezug auf den Zugriff durch Dritte auf Ihr System.

Your rights regarding access, blocking and deletion.
Ihre Rechte bezüglich Auskunft, Sperrung und Löschung.

We validate all rights, regarding access, proofreading and validating, with clients.
Wir prüfen alle Rechte in Bezug auf Zugang, Korrekturlesen und Bestätigung, mit den Kunden.

The who, what, and when regarding access is safely recorded and retraceable.
Das Wer, Was und Wann über den Zugriff auf Daten wird sicher protokolliert und somit nachvollziehbar.

adjust its settings regarding access and scan options.
passen Sie die Einstellungen für Zugriffs- und Prüfoptionen an.

Regarding access to the acknowledgment of receipt please consult the relevant online filing tool functionalities.
Informationen zum Zugriff auf die Empfangsbescheinigung finden Sie unter den betreffenden Funktionalitäten des Tools für die Online-Einreichung.

other information regarding access to and use of any Offerings including Your access and use.
sonstige Informationen bezÃ1⁄4glich Zugriff auf und Nutzung von Angebote(n) einschließlich Ihres Zugriffs und Ihrer Nutzung.

Customer will follow any instructions provided by FedEx from time to time regarding access and use of the Information.
Der Kunde wird allen gelegentlichen Anweisungen von FedEx nachkommen, die den Zugang und die Verwendung der Informationen betreffen.