REGARDING ACCESS in Polish translation

• dotyczące dostępu
• zakresie dostępu
• dotyczących przystąpienia
• jeśli chodzi o dostęp
• w sprawie dostępu
• dotyczących dostępu

Examples of using Regarding access in English and their translations into Polish

Opinion on amendments to the law on payment transactions regarding access to data from the register of transaction accounts CON/ 2007/18.
Opinia w sprawie zmiany ustawy o transakcjach płatniczych w zakresie regulacji dostępu do danych z rejestru rachunków transakcyjnych CON/ 2007/18.

the prevailing unequal conditions regarding access and treatment for the disease.
przeważającymi nierównymi warunkami w zakresie dostępu i leczenia choroby.

Exchanges of good practices among EU Member States, regarding access to finance and guarantee funds for SMEs, should be encouraged.
Należałoby zachęcać do wymiany sprawdzonych rozwiązań pomiędzy państwami członkowskimi UE w zakresie dostępu do finansowania i funduszy gwarancyjnych przeznaczonych dla MŚP.

In the context of this Paper, only the provisions regarding access to information on request must be considered.
W kontekście niniejszej księgi pod uwagę należy brać jedynie przepisy dotyczące udostępniania informacji na wniosek.

agency shall determine in its own rules of procedure specific provisions regarding access to its documents, in accordance with the European laws referred to in paragraph 3.
jednostka organizacyjna określa w swoim regulaminie wewnętrznym przepisy szczególne dotyczące dostępu do swych dokumentów, zgodnie z ustawą europejską, o której mowa w ustępie 3.

The Commission's proposal takes into account to a certain extent these concerns in particular regarding access to the labour market
Wniosek Komisji uwzględnia te kwestie w pewnym stopniu, w szczególności w zakresie dostępu do rynku pracy oraz przyjętych na poziomie

proceedings are transparent and shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access to its documents, in accordance with the regulations referred to in the second subparagraph.
jednostka organizacyjna zapewnia przejrzystość swoich prac i opracowuje w swoim regulaminie wewnętrznym przepisy szczególne dotyczące dostępu do jej dokumentów, zgodnie z rozporządzeniami, o których mowa w akapicie drugim.

The ECB has adopted on 8 November 2001 Decision ECB/ 2001/11 on certain conditions regarding access to the Counterfeiting Monitoring System( CMS),
W dniu 8 listopada 2001 roku EBC przyjął decyzję EBC/ 2001/11 w sprawie niektórych warunków dotyczących przystąpienia do Systemu Monitorowania Fałszerstw( SMF),

the European Parliament shall elaborate, in their respective rules of procedure, specific provisions regarding access to documents.
3 Traktatu WE zarówno Rada, jak Komisja i Parlament Europejski opracowują w swoich regulaminach wewnętrznych przepisy szczególne dotyczące dostępu do ich dokumentów.

certain gaps in the original legislation should have been dealt with more fully and systematically, regarding access to information, the obligation to share data
rozporządzenia należało w sposób bardziej kompleksowy i systematyczny zająć się niektórymi brakami pierwotnych przepisów w zakresie dostępu do informacji, obowiązkowego charakteru wymiany danych

Regarding access to the European Union's public procurement markets by businesses from third countries,
Jeśli chodzi o dostęp do unijnych rynków zamówień publicznych dla przedsiębiorstw z krajów trzecich,

L 337/49 EUROPEAN CENTRAL BANK DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 8 November 2001 on certain conditions regarding access to the Counterfeit Monitoring System( CMS)( ECB/ 2001/11)( 2001/912/ EC) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie niektórych warunków dotyczących przystąpienia do Systemu Monitorowania Falszerstw( SMF)( EBC/ 2001/11)( 2001/912/ WE) L 337/49.

common issues regarding access to and availability of data,
wspólne kwestie dotyczące dostępu do danych i ich dostępności

Years after the first regulations regarding access to road transport,
Lat po wprowadzeniu pierwszego rozporządzenia w sprawie dostępu do transportu drogowego,

these stakeholders should be involved in any transformation process regarding access to, dissemination of and preservation of scientific information.
podmioty te powinny być zaangażowane we wszelkie procesy przemian dotyczące dostępu do informacji naukowej oraz jej rozpowszechniania i konserwacji.

of the Council of 30 May 2001 regarding access to European Parliament,
Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego,

Regarding access regulation, the national regulatory authorities remain competent in ensuring that market failures are addressed with appropriate remedies
Jeśli chodzi o regulacje dostępu, krajowe organy regulacyjne mają nadal za zadanie radzić sobie z niedoskonałościami rynku z zastosowaniem odpowiednich środków naprawczych

There may be circumstances under which the abolition of an authorisation condition regarding access to electronic communications networks would create serious hardship for one
Mogą wystąpić okoliczności, w których uchylenie wymogu zawartego w zezwoleniu i dotyczącego dostępu do sieci łączności elektronicznej stanowiłoby poważną uciążliwość dla jednego

The IED increases citizens' rights regarding access to information and, in particular, the need to make publicly available those
W dyrektywie IED zwiększa się uprawnienia obywateli w zakresie dostępu do informacji, a w szczególności dotyczy to konieczności podawania do publicznej wiadomości decyzji,

To further develop the Network's functions regarding access to justice, the contact points in the Member States should also gradually be made more accessible to the public by means of modern communications facilities.
Aby jak najpełniej rozwinąć zadania Sieci w zakresie dostępu do wymiaru sprawiedliwości, konieczne jest ponadto stopniowe udostępnienie punktów kontaktowych ogółowi społeczeństwa przy pomocy nowoczesnych środków przekazu informacji.