REGARDING ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• en relación con el acceso
• relacionadas con el acceso
• relativa al acceso
• respecta al acceso
• relacionados con el acceso
• relativas al acceso
• con respecto al acceso a

Examples of using Regarding access in English and their translations into Spanish

Regarding access, the network that connected the various duty stations, in particular Geneva
En cuanto al acceso, se estaba mejorando significativamente la red que conectaba los diversos lugares de destino,

The revision of the Constitution in order to reinforce guarantees regarding access to justice and the independence of the judiciary;
La revisión de la Constitución a fin de reforzar las garantías en materia de acceso a la justicia y la independencia del poder judicial;

It shared its good practices regarding access to transport, public facilities,
La delegación expuso algunas buenas prácticas en materia de accesibilidad a los transportes, los establecimientos públicos,

Large inequalities also remain regarding access to information and communications technologies
También siguen siendo grandes las desigualdades en materia de acceso a las tecnologías de la información

in particular regarding access to land for reindeer grazing in the Neiden area.
en particular en relación con el acceso a la tierra para el pastoreo de renos en la zona de Neiden.

Learn more about Bernie's stances regarding access to mental healthcare here.
Aprende más sobre las posiciones de Bernie en cuanto al acceso a recursos para la salud mental aquí.

and achievements regarding access to education and reduction in illiteracy.
y los logros en materia de acceso a la educación y reducción del analfabetismo.

International human rights norms include specific obligations regarding access to drinking water.
Las normas internacionales de derechos humanos comprenden obligaciones específicas en relación con el acceso al agua potable.

physical restrictions regarding access and use of personal information.
restricciones técnicas y físicas con respecto al acceso y uso de la información personal.

particularly regarding access to education(Algeria);
especialmente en relación con el acceso a la educación(Argelia);

were facing discrimination notably regarding access to land and also to identity cards.
eran objeto de discriminación, en particular en relación con el acceso a la tierra y a la expedición de documentos de identidad.

private undertakings regarding access by women to posts of responsibility.
privadas una actitud positiva con respecto al acceso de la mujer a cargos de responsabilidad.

mother's rights are equal regarding access, care and custody.
de la madre son iguales en cuanto al acceso, cuidado y custodia.

The education is the field in which there were good achievements regarding access for females and for males.
En el ámbito de la educación se consiguieron avances positivos en cuanto al acceso de las mujeres y los hombres.

With reference to the concerns expressed by some representatives regarding access to the United Nations compound,
En relación con las inquietudes expresadas por algunos representantes en relación con el acceso al recinto de las Naciones Unidas,

While there are ongoing challenges regarding access to information, in May 2012,
Aunque persisten dificultades relacionadas con el acceso a la información, en mayo de 2012,

Instead, the understanding used in the proposed policy regarding access to, and benefiting from, the use of resources should include all resources that are located on indigenous peoples' lands and territories.
En vez de esto, el acuerdo utilizado en la política propuesta en relación con el acceso al, y el beneficio del, uso de los recursos debe incluir todos los recursos que se encuentran localizados en los territorios y tierras de los pueblos indígenas.

Mexico argued that the WTO dispute was“inextricably linked to a broader dispute regarding access of Mexican sugar to the United States' market under the NAFTA.”.
México adujo que la diferencia sometida a la OMC estaba“íntimamente vinculada a una diferencia más amplia relativa al acceso del azúcar mexicano al mercado estadounidense en el marco del TLCAN”.

Regarding access by the media to United Nations officials, and the release of timely information,
En lo que respecta al acceso que tienen los medios de información a los funcionarios de las Naciones Unidas,

a new Human Rights Council should also continue the practice of the Commission regarding access for non-governmental organizations
el nuevo Consejo de Derechos Humanos también debería continuar la práctica de la Comisión relativa al acceso de las organizaciones no gubernamentales