SAME CELL in German translation

• derselben Zelle
• dieselbe Zelle

Examples of using Same cell in English and their translations into German

Someone died!" The cries came from the detainees in the same cell.
Jemand stirbt!“ Die Schreie kamen von Häftlingen aus derselben Zelle.

How to autofill same cell from different sheets to a sheet in Excel?
Wie füge ich dieselbe Zelle von verschiedenen Blättern automatisch zu einem Blatt in Excel zusammen?

Reference same cell from multiple worksheets with Copy& Paste Link one by one.
Referenzieren Sie die gleiche Zelle aus mehreren Arbeitsblättern mit Kopieren und Einfügen Link eins nach dem anderen.

How to stay in the same cell after pressing the Enter key in Excel?
Wie bleiben Sie in der gleichen Zelle, nachdem Sie in Excel die Eingabetaste gedrückt haben?

Only when FT and FD join forces in the same cell can they be active.
Nur wenn FT und FD in der selben Zelle zusammenarbeiten, sind sie aktiv.

Re-entering another data in the same cell is copied again to the first free cell right.
Das erneute Eingeben anderer Daten in derselben Zelle wird erneut in die erste freie Zelle rechts kopiert.

It's the same cell we used to hold Dr. Wells last year.
Es ist dieselbe Zelle, die wir letztes Jahr nutzten, um Dr. Wells festzuhalten.

Would I have the same cell?
Würde ich dieselbe Zelle haben?

The same cell?
In dieselbe Zelle?

He's not in the same cell anymore?
Sitzt er nicht mehr in derselben Zelle?

I asked them to put us in the same cell.
Ich hab sie gebeten, dass man uns in die gleiche Zelle steckt.

You just happened to be in the same cell when he got here.
Du warst gerade in der gleichen Zelle, als er herkam.

Same cell, same gang, same trouble.
Dieselbe Zelle, dieselben Leute.

How to reference same cell from multiple worksheets in Excel?
Wie referenziere ich dieselbe Zelle aus mehreren Arbeitsblättern in Excel?

The same cell can not be used twice.
Dieselbe Zelle kann nicht zweimal verwendet werden.

Start a new line in the same cell.
Beginnen Sie eine neue Zeile in derselben Zelle.

ALT+ ENTER launches a new line in the same cell.
ALT+ EINGABETASTE startet eine neue Zeile in derselben Zelle.

How to sum same cell in multiple sheets in Excel?
Wie summiere ich dieselbe Zelle in mehreren Blättern in Excel?

How to quickly combine text and date into same cell in Excel?
Wie schnell Text und Datum in dieselbe Zelle in Excel kombinieren?

And after sorting, you can merge the same cell again if you need.
Und nach dem Sortieren können Sie die gleiche Zelle wieder zusammenführen, wenn Sie benötigen.