SECURITY SCREENING in German translation

• Sicherheitskontrolle
• Security Screening
• Sicherheitsüberprüfung
• Sicherheitskontrollen
• Sicherheitsüberprüfungen
• Sicherheitssiebung

Examples of using Security screening in English and their translations into German

The very first thing you should expect is to go through the custom checks and security screening.
Das allererste, was, das Sie erwarten sollten, ist die individuelle Prüfungen und Sicherheitskontrollen durchlaufen.

their application to remote sensing and security screening.
ihrer Anwendung in der Fernerkundung und Sicherheitskontrolle.

drop off your bags and go through security screening.
Ihr Gepäck aufzugeben und die Sicherheitskontrolle zu passieren.

Passenger flow can be improved by automating boarding pass control as passengers enter the departure zone and proceed towards security screening.
Automatisierte Bordkartenkontrolle führt zu verbessertem Passagierfluss beim Eintritt in die Abflugzone auf dem Weg zur Sicherheitskontrolle.

Courtesy Channel access with one companion for speedy security screening at Departure Halls,
Zugang zum Courtesy Channel mit einer Begleitperson für schnelle Sicherheitskontrollen in den Abflughallen, Terminal 1

A security screening is required before entering the Consular building.
Eine Sicherheitsüberprüfung erforderlich ist, bevor Sie die Konsularischen Gebäude.

Security screening for passengers.
Sicherheitskontrollen für Fluggäste.

Security screening for passengers and hand baggage.
Sicherheitskontrollen für Fluggäste und Handgepäck.

to get through that security screening.
um durch die Sicherheitsüberprüfung zu kommen.

The airport style security screening at the entrance is sort of a bottleneck.
Die flughafenähnliche Sicherheitskontrolle am Eingang gleicht einem Flaschenhals.

Check in as normal at the airport, and go through the security screening.
Checken Sie am Flughafen ganz normal ein und gehen Sie durch die Sicherheitskontrolle.

Passengers may proceed to security screening.
Fahrgäste bitte zur Sicherheitskontrolle.

Information about the shops available to you before and after security screening.
Informieren Sie sich über die Shops vor und hinter den Sicherheitskontrollen.

Diplomatic couriers and their personal baggage are not exempted from security screening.
Diplomatische Kuriere und ihr persönliches Gepäck sind von Sicherheitskontrollen nicht ausgenommen.

Please confirm that your company performs formal security screening of your staff i.e. equivalent to a'certificate of good behaviour.
Bestätigen Sie, dass Ihr Unternehmen eine formale Sicherheitsüberprüfung Ihrer Mitarbeiter durchführt d. h. gleichwertig mit einer'Bescheinigung über gutes Benemehen.

The intention is that the findings will be used to optimise airport security screening and thus help increase overall security..
Die Ergebnisse sollen zur weiteren Optimierung der Sicherheitskontrollen an Flughäfen und somit zu einer Erhöhung der Sicherheit insgesamt beitragen.

Secondly we must renew and reinvigorate security screening at airports and thirdly we must assist with the costs of security
Zweitens, wir müssen die Sicherheitsüberprüfungen auf den Flughäfen neu organisieren und verstärken, und drittens, wir müssen uns an den Kosten der Sicherheit

At the LAF, the delegation learned about the individual steps from registration via security screening to the provision of social benefits.
Im LAF informierte sich die Delegation über die einzelnen Stationen von der Registrierung, über die Sicherheitsüberprüfung bis hin zur Versorgung mit sozialen Leistungen.

The TSA now allows travelers to leave laptops in carry-on bags which meet their design criteria for security screening.
Die TSA erlaubt Reisenden nun ihre Laptops im Handgepäckstück zu lassen, das deren Entwurfskriterien für Sicherheitsüberprüfungen erfüllt.

Fast Track is the quickest way to pass through airport security screening.
Fast Track ist der schnellste Weg, über einen speziellen Durchgang durch die Sicherheitskontrolle am Flughafen zu gelangen.