SECURITY SCREENING in Slovenian translation

• varnostno pregledovanje
• varnostno preverjanje
• varnostnih pregledih

Examples of using Security screening in English and their translations into Slovenian

the submission of the Impact Assessment, the findings from these consultations about the lack of common legally binding procedures for the certification of aviation security screening equipment in the EU Member States remain valid.
predložitve ocene učinka preteklo nekaj časa, ugotovitve teh posvetovanj glede pomanjkanja skupnih pravno zavezujočih postopkov certificiranja opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu še vedno veljajo.

A new approach to"medico-legal exposures" to allow for the growing use of devices for security screening, now regarded as public exposures under the Basic Safety Standards Directive.
Nov pristop k„medicinsko-pravni izpostavljenosti“ za zagotovitev vse večje uporabe naprav za varnostne preglede, ki se zdaj v skladu z direktivo o temeljnih varnostnih standardih obravnava kot javna izpostavljenost.

medical and security screening;
pogovorov ter zdravstvenih in varnostnih preverjanj;

medical and security screening;
pogovorov ter zdravstvenih in varnostnih preverjanj;

penetration testing and security screening.
testiranji in varnostnimi pregledi.

According this option, the certification of aviation security screening equipment would need to be done in only one Member State,
V skladu s to možnostjo bi se moralo certificiranje opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu opraviti v samo eni državi članici, izdani certifikat

Each Member State should designate a body with responsibility for approving the compliance of aviation security screening equipment by issuing an EU type-approval certificate valid throughout the Union.
Vsaka država članica bi morala imenovati organ, ki je pristojen za homologacijo skladnosti opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu in ki v ta namen izda certifikat o EU-homologaciji, ki je veljaven v vsej Uniji.

reduce the burden for manufacturers of aviation security screening equipment, this Regulation should contain only a limited number of implementation stages for the introduction of administrative provisions
zmanjšanja bremena za proizvajalce opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu bi morala ta uredba vsebovati le omejeno število stopenj izvajanja za uvedbo upravnih določb

Aviation security screening equipment is the security equipment used for the screening of persons(passengers
Oprema za varnostno preverjanje v letalstvu je varnostna oprema, ki se uporablja za pregledovanje oseb(potnikov

Aviation security screening equipment relates to the security equipment used for screening persons,
Oprema za varnostno pregledovanje v letalstvu se nanaša na varnostno opremo, ki se uporablja za varnostne preglede oseb,

Civil aviation security screening equipment, such as metal detection equipment,
Oprema za varnostno pregledovanje v civilnem letalstvu, kot so detektorji kovin,

the certification of airport screening equipment, will ensure that our high security screening standards are applied at airports everywhere in the EU.
harmonizacija pravil za certificiranje letališke opreme za varnostno pregledovanje, se bodo na letališčih povsod po EU uporabljali naši visoki standardi varnostnega pregledovanja..

which demonstrate whether aviation security screening equipment fulfils the performance requirements referred to in Annex I;
da oprema za varnostno pregledovanje v letalstvu izpolnjuje zahteve glede učinkovitosti iz Priloge I;

the objectives of ensuring the proper functioning of the Internal Market while, at the same time, improving the competitiveness of the EU industry active in the aviation security screening equipment sector.
kar je nujno za doseganje ciljev pravilnega delovanja notranjega trga ob hkratnem povečanju konkurenčnosti industrije EU v sektorju opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu.

This Regulation should enable aviation security screening equipment to move freely within the internal market by establishing a single certification system based on certificates of conformity valid in all Member States.
Ta uredba bi morala z uvedbo enotnega sistema certificiranja na podlagi certifikatov o skladnosti, veljavnih v vseh državah članicah, omogočiti, da bi oprema za varnostno pregledovanje v letalstvu prosto krožila znotraj notranjega trga.

human factors affecting security screening performance.
o človeških dejavnikih, ki vplivajo na izvajanje varnostnega pregleda.

given they could choose to procure any“EU certified” aviation security screening equipment, and not just those who were certified in their country.
izbira strank(npr. upravljavcev letališč), saj bi se lahko odločile za nakup katere koli opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu,„certificirane v EU“, in ne le opreme, certificirane v njihovi državi.

tax clearance or for security screening, as required by the laws of such country.
obračun davka ali za varnostno kontrolo, kot zahtevajo zakoni posamezne države.

screening methods for unaccompanied baggage and standards of security screening equipment.
metod za varnostne preglede nespremljane prtljage in standardov varnostnih pregledovalnih naprav.

Member States, in cooperation with the Commission, have partially addressed this fragmentation through the development of common testing methodologies for several categories of aviation security screening equipment to be applied in the framework of ECAC.
Države članice so v sodelovanju s Komisijo delno obravnavale to razdrobljenost z razvojem skupnih metodologij preskušanja za različne kategorije opreme za varnostno pregledovanje v letalstvu, ki se uporablja v okviru Evropske konference civilnega letalstva(ECAC).