Examples of using Shudder in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A Basel artist makes the entire world shudder.
Ein Basler lässt die Welt erschaudern.The scene makes me shudder.
Der Anblick lässt mich erschaudern.Mr Crikenson, your scientific illiteracy makes me shudder.
Mr. Crikenson, Ihre wissenschaftliche Unkenntnis lässt mich erschaudern.The thought makes me shudder.
Der Gedanke lässt mich erschaudern.I shudder to think of it.
Mich schaudert es, wenn ich daran denke.Cemeteries makes me shudder.
I have never seen him shudder.
But sometimes it makes us shudder stronger.
Manchmal lässt es uns aber doch anders erschaudern.The horses shudder. They tearthe reins apart!
We shudder as we look at these old implements.
Wir schaudern, wenn wir diese alten Werkzeuge betrachten.I shudder to think what he would just done.
Ich schaudere bei dem Gedanken, was er gerade getan hat.I shudder to think what you used to wipe.
I shudder when I think of John-Boy just being there.
I shudder to think what that world would be like.
Mich schaudert es, wie die Welt dann aussehen würde.But suddenly the curtain shudder with someone's intrusion.
I have promised you my shillings when I shudder.
I confess at these words a shudder passed through me.
Ich gestehe, dass bei diesen Worten ein Schauder mich durchfuhr.Avoids reliable friction vibrations and shudder.
Verhindert zuverlässig lästige Reibschwingungen und Schaltrupfen.A shudder courses through me.
Ein Schaudern durchfährt mich.Even the demons believe that-and shudder.
Aber auch die Dämonen glauben das- und zittern!
