Examples of using Shudder in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the first place, it makes me shudder to think of all the things that I shall inherit from my father-- the insanity alone is bad enough.
Trước hết nó làm tôi run rẩy khi nghĩ đến tất cả những gì tôi sẽ thừa hưởng của cha tôi- chỉ nội bệnh điên thôi đã đủ tệ hại rồi.I shudder at the thought of how many millions of beautiful dogs have known their horrible fate in this place over the years.
Tôi rùng mình khi nghĩ tới việc có hàng triệu con chó đối mặt với kết cục khủng khiếp ở đây trong những năm qua.Afterwards she may shudder when she remembers that I embraced her,
Có lẽ về sau nó sẽ giật mình khi nhớ lạiI shudder at the thought of another typhoon hitting the same places where people have not yet even managed to begin standing up.
Tôi rùng mình khi nghĩ tới một cơn bão khác sẽ tấn công chính những nơi mà người dân thậm chí còn chưa thể gượng sức để đứng dậy nổi.You may shudder to know the expensive cost of living here, but there are still many snow resorts that are not too expensive.
Có thể bạn sẽ rùng mình khi biết được chi phí sinh hoạt đắt đỏ ở đây, nhưng vẫn còn đó nhiều khu resort tuyết có giá cả không quá“ dừ”.
Rebecca Dew is furious and I shudder to think what she would do to the Pringles if she had them in her power.
Rebecca Dew giận đến bốc khói và em rùng mình khi nghĩ đến chuyện chị ấy sẽ làm gì với đám Pringle nếu bọn họ nằm dưới quyền chị.I shudder to think,” came a deep voice from the doorway,“what you might be attempting to browbeat poor Miss Bridgerton into now.”.
Cháu rùng mình khi nghĩ đến,” một giọng nói trầm cất lên từ ngưỡng cửa,“ điều bà đang cố gắng dọa nạt Cô Bridgerton tội nghiệp đây ưng thuận.”.I shudder to think how many millions of beautiful dogs will have met their horrific fate at this place over the years.
Tôi rùng mình khi nghĩ tới việc có hàng triệu con chó đối mặt với kết cục khủng khiếp ở đây trong những năm qua.I shudder to think what might have happened if God… in his grace hadn't seen fit to send old Huell.
Hadn't seen fit to send us old Huell.- I shudder to think… what might have happened if God in His grace.
Nếu Chúa, với hồng ân, không thuận ý Tôi rùng mình khi nghĩ sẽ có chuyện gì mà đưa Huell đến.In his grace hadn't seen fit to send us old Huell. I shudder to think what might have happened if God.
Nếu Chúa, với hồng ân, không thuận ý Tôi rùng mình khi nghĩ sẽ có chuyện gì mà đưa Huell đến.I shudder to think… what might have happened if God in His grace hadn't seen fit to send us old Huell.
Nếu Chúa, với hồng ân, không thuận ý Tôi rùng mình khi nghĩ sẽ có chuyện gì mà đưa Huell đến.I still shudder to think what might have… if not for Mr. Dixon,
Với những cơn sóng, dòng nước, và To be in the same room with me?- Oh. a shudder of electricity through you Doesn't it give you kind of…- Oh. Yeah,?
Nó có cho hai người loại như… cái rùng mình của điện xuyên qua hai người để ở cùng phòng với tôi không?Not like the shudder you will get when you lay that rock on him.
Không giống như cái ông sẽ có được khi ông cố gắng để đặt hòn đá lên anh ấy.If you shudder at the thought that at the New Year's party you will be pulled to the dance floor, my advice may
Nếu bạn rùng mình khi nghĩ rằng trong bữa tiệc năm mới, bạn sẽ được kéo lên sàn nhảy,But I shudder to think… if Albus hadn't been on the way downstairs for hot chocolate-- who knows what might have--".
Nhưng mà tôi rùng mình khi nghĩ đến… Nếu lúc đó cụ Dumbledore không đang xuống cầu thang để lấy sôcôla nóng uống, thì… Ai biết chuyện gì có thể xảy ra….Her beautiful eyes emanated a pressure that made Honoka shudder in consternation.
Đôi mắt tuyệt đẹp của cô tỏa ra một sức ép khiến Honoka rung rẩy trong sợ hãi.is beneath the skin, as with the lynx of Boeotia, they would shudder at the sight of a woman.
linh miêu xứ Boeotia[ 2], thì họ sẽ rùng mình khi thấy đàn bà.who still shudder when they hear the word“Siberia”, can say with
