SHUDDER in Hungarian translation

• borzongás
• borzongnak
• vonaglik-e
• reszketve

Examples of using Shudder in English and their translations into Hungarian

To this day, I shudder at the thought of eating any kind of snail.
A mai napig már annak gondolatától is borzongok, hogy bármilyen csigát megegyek.

What's the point to fear and shudder?
Mi értelme félni és reszketni?

Look upon me and shudder!
Nézz rám és borzongj!

If you read the title and shudder, it is understandable.
Ha elolvassa a címet és a borzongást, érthető.

I have promised you my shillings when I shudder.
Megígértem, hogy odaadom a schillingjeimet, ha végre félek.

Even the demons believe- and shudder!
Csakhogy a démonok is hiszik, és rettegnek.

The demons also believe- and shudder!
Csakhogy a démonok is hiszik, és rettegnek.

Even the demons believe that and shudder.
De az ördögök is hiszik ezt és remegnek.

A thousand families will ache with loss and millions will shudder, sleepless with a bone-gnawing fear.
Ezernyi család érzi majd a veszteség fájdalmát és milliók fognak reszketni, álmatlanul.

The demons also believe, and shudder.
Az ördögök is hiszik, és rettegnek.

No wonder people shudder at the sound of their name.
Nem csoda, hogy az emberek már a nevük hallatán remegnek.

and I felt a shudder.
*Beleborzongott az egész testem.*.

If the idea of a workout makes you shudder, at least consider sticking to these two tummy-toning exercises:
Ha az ötlet egy edzés tesz borzongás, legalábbis úgy ragadt a két has-tonizáló gyakorlatok:

You can admire the beautiful sunset in the country elves or shudder in horror, looking at his feet in the territory of the demons.
Csodálja meg a gyönyörű naplemente az országban tündék vagy borzongás a horror, nézte a lábát a területén a démonok.

Although many people shudder for anything that requires insecure investment,
Habár sokan borzongnak mindentől, ami bizonytalan pénzbefektetést igényel,

Latina ghetto queen is amazing at sex I shudder to think what she did in HS to get as good as she is PornRabbit 08:04.
Latin gettó királynő van elképesztő at szex én shudder hogy gondol mi ő did-ban hs hogy kap mint jó mint ő van PornRabbit 08:04.

It was a cold and blustery evening and a shudder ran down her spine as the cold wind whipped across her face.
Hideg és szeszélyes est volt, és borzongás futott le a gerincén, miközben a hideg szél az arcán átengedt.

Americans are so committed to animal-based protein that just the words“raw food” make us shudder.
Az amerikaiak annyira elkötelezettek az állati eredetű fehérjék iránt, hogy csak a"nyers étel" szavak borzongnak bennünket.

I saw Mr. Rochester shudder: a singularly marked expression of disgust, horror, hatred, warped his countenance almost to distortion; but he only said--.
Mr. Rochester megborzongott. Undor, borzalom, gyűlölet torzította el arcát, de csak ennyit mondott:- Ne beszéljünk róla.

while there was a shudder in his neck and down his back.
közben borzongás járta át a nyakát, majd a hátán vonult végig.