SIMULTANEOUS DETECTION in German translation

• gleichzeitige Erfassung
• gleichzeitigen Nachweis
• simultanen Nachweis
• simultane Detektion
• gleichzeitige Erkennung
• gleichzeitige Detektion
• zeitgleiche Detektion
• gleichzeitiger Nachweis
• simultane Erfassung
• simultanen Befund

Examples of using Simultaneous detection in English and their translations into German

Results: For cell culture systems consisting of primary cells and cell lines a special method has been developed which permits the simultaneous detection of cell growth and programmed cell death TUNEL- Ki67 double labelling.
Ergebnisse: Für Zellkultursysteme aus Primärzellen und Zelllinien wurde eine spezielle Methode entwickelt, die eine simultane Detektion von Zellwachstum und programmiertem Zelltod(TUNEL- Ki67-Doppelmarkierung) ermöglicht und damit etablierte Methoden zur Zytotoxizitätsmessung(MTT, Neutralrottest) ergänzt.

Multiplex PCR helps in simultaneous detection of multiple microorganisms(especially those that may cause identical
Multiplex-PCR hilft im simultanen Befund von mehrfachen Mikroorganismen(besonders die, die möglicherweise die identischen

We can offer the skin with simultaneous detection of 2, 10 or 20 touch points.
Wir bieten Ihnen die PCAP-Touchfolien mit gleichzeitiger Erkennung von 2, 10, 40 oder 100 Touchpunkten an.

In this project, a flow cell for the simultaneous detection of electroactive biofilms with impedance spectroscopy
Im Rahmen dieser Arbeit wurde eine Durchflusszelle zur simultanen Anwendung elektrochemischer Impedanzspektroskopie

In the previous project, a flow cell for the simultaneous detection of electroactive biofilms with impedance spectroscopy
Im Rahmen des Vorprojekts wurde eine Durchflusszelle zur simultanen Anwendung elektrochemischer Impedanzspektroskopie

For the simultaneous detection of different analytes, multiplex analyses with flow cytometers have proven a very efficient method in quite a number of sample types.
Ein äußerst effizientes Verfahren zur simultanen Bestimmung verschiedener Analyten in verschiedensten Proben ist die Multiplex-Analyse am Durchflusszytometer.

Simultaneous detection of all elements.
Simultane Aufzeichnung aller Elemente.

High sensitivity and specificity: Simultaneous detection of two highly preserved DNA target sequences.
Hohe Sensitivität und Spezifität: Die gleichzeitige Detektion zweier hochkonservierter DNA-Zielsequenzen.

These antibodies are directed towards various epitopes of the virus, which allows simultaneous detection of the different genotypes.
Diese Antikörper sind gegen verschiedene Epitope des Virus gerichtet, welches den simultanen Nachweis der ver- schiedener Genotypen ermöglicht.

This enables the actuation of three-phase loads in three-phase networks with all operating modes and the simultaneous detection of partial load failures.
Somit können auch dreiphasige Lasten in Drehstromnetzen mit allen Betriebsarten angesteuert und gleichzeitig Teillastbrüche detektiert werden.

two directions of the flow velocity of air and gases with simultaneous detection of the flow direction.
bidirektionalen Messen der Strömungsgeschwindigkeit von Luft und Gasen mit gleichzeitiger Detektion der Strömungsrichtung.

the"multicollector" allows the simultaneous detection of multiple isotopes.
oder"Multikollektoren", welche die simultane Detektion von multiplen Isotopen erlauben.

Comprehensive foam analyses with several simultaneous detections.
Umfassende Schaumanalysen mit mehreren simultanen Detektionen.

This enables simultaneous detection of several barcodes, which can be located at different positions.
Dies ermöglicht eine gleichzeitige Erfassung mehrerer Barcodes, die sich an unterschiedlichen Positionen befinden können.

Simultaneous detection of two damping elements.
Gleichzeitige Erfassung von zwei Bedämpfungselementen.

Simultaneous detection of a plurality of faces with up to 120 fps.
Gleichzeitige Erkennung einer Vielzahl von Gesichtern mit bis zu 120 fps.

Simultaneous detection of more than one label.
Gleichzeitige Detektion mehrerer Fluoreszenzen.

Simultaneous detection of positioning data(GPS) enables the exact location of identified damage.
Eine gleichzeitige Erfassung von Positionsdaten(GPS) ermöglichen die lokale Zuordnung erkannter Schäden.

Simultaneous detection of the total level of liquid and the Interface.
Gleichzeitige Erfassung von Gesamtfüllstand und Trennschicht.

Dual frequency antenna for simultaneous detection of deep and shallow objects.
Dual-Frequenz-Antenne für gleichzeitige Detektion von tiefen und nicht tiefen Objekten.