STANDARDISATION PROCESS in German translation

• Normungsprozess
• Normungsverfahren
• Standardisierungsprozess
• Normungsprozesses
• Normungsprozeß

Examples of using Standardisation process in English and their translations into German

on stakeholder participation in the standardisation process.
die Einbindung von Interessengruppen in den Normungsprozess.

they could consolidate their role in the standardisation process.
so dass diese ihre Rolle im Normungsverfahren festigen könnten.

Full membership will enable us to bring our innovative power and specialist expertise into the standardisation process, in order to develop innovative solutions to roll out the Qi standard,
Durch die Vollmitgliedschaft können wir unsere Innovationskraft und Fachkompetenz in den Standardisierungsprozess miteinbringen, um innovative Lösungen für die Erweiterung des Qi-Standards mitzugestalten,

the EESC stresses the importance of facilitating access to the standardisation process for SMEs and their national representatives,
wichtig ein erleichterter Zugang der KMU und ihrer Vertreter zu dem Normungsverfahren auf nationaler Ebene ist;

supplementing consensus at national level, allowing them to give broad consideration to the positions expressed by the various interest groups during the standardisation process;
die ergänzend zu dem Konsens auf einzelstaatlicher Ebene ihnen die Möglichkeit geben, die von den verschiedenen Interessengruppen während des Normungsprozesses zum Ausdruck gebrachten Positionen umfassend zu berücksichtigen;

the participation of various interest groups in the standardisation process) and 3.4.2 where the text reflected the discussions in the study group.
Einbeziehung der verschiedenen Interessengruppen in den Normungsprozeß) und 3.4.2(Text spiegele die Erörterungen innerhalb der Studiengruppe wider), die er sehr positiv bewerte.

Internet to provide information on and encourage participation in the standardisation process INES project.
der die Information über das Normungsgeschehen und die Mitwirkung am Normungsprozeß über das Internet ermöglichen soll Projekt INES.

It should be stressed that these CEN-CENELEC guides should be used throughout the standardisation process, from the reflection on the need to draft a standard through to its publication.
Es sei darauf hingewiesen, dass diese Leitfäden von CEN und CENELEC während des gesamten Normungsverfahrens- von den Überlegungen zur Zweckmäßigkeit der Erarbeitung einer Norm bis hin zu ihrer Veröffentlichung- genutzt werden sollten.

the Commission finds it not appropriate to create a formal link to a standardisation process, that has recently been initialised
Umsetzung der Richtlinie erleichtern, hält es jedoch nicht für sinnvoll, eine formelle Verbindung zu einem Normungsverfahren herzustellen, das erst kürzlich eingeleitet wurde

The other positive aspect is that the possibility of an operating grant contains a strong impetus for ESOs to continue considering these organisations as solid partners in the standardisation process so that the opinions of these organisations are adequately taken into account during the technical work on European standards.
Ein weiterer positiver Aspekt bestünde darin, dass aufgrund der Möglichkeit eines Betriebskostenzuschusses die europäischen Normungsorganisationen diese Organisationen auch weiterhin als solide Partner im Normungsverfahren betrachten würden, wodurch die Auffassungen dieser Organisationen bei den fachspezifischen Arbeiten an Europäischen Normen angemessen berücksichtigt würden.

actively support the standardisation process in relevant areas,
unterstützt aktiv den Standardisierungsprozess in relevanten Bereichen

furthering consumer representation within the standardisation process;
der Ausweitung der Verbrauchervertretung innerhalb des Normungsprozesses;

in contributing to the standardisation process;
soweit angebracht, zum Normungsprozeß beitragen;

it is not acceptable that standards be laid down for the public at large by working parties without a guarantee that the standardisation process is subject to political control.
es kann nicht angehen, dass den betroffenen Akteuren Normen auferlegt werden, die das alleinige Produkt von Arbeitsgruppen sind, ohne dass eine politische Kontrolle des Normungsprozesses gewährleistet wäre.

inclusive European standardisation process represents not only a key pillar in the architecture of the single market,
partizipatives europäisches Normungsverfahren nicht nur ein tragendes Ele ment der Architektur des Binnenmarktes darstellt,

inclusive European standardisation process represents not only a key pillar in the architecture of the single market,
partizipatives europäisches Normungsverfahren nicht nur ein tragendes Element der Architektur des Binnenmarktes darstellt, der im Mittelpunkt der europäischen Integration

strong public sector support throughout the standardisation process, enhanced knowledge management throughout the standardisation process, a joint strategy on making Europe a global standardisation hub
tatkräftige Unterstützung des öffentlichen Sektors während des Normungsprozesses, ein besseres Wissensmanagement während des Normungsprozesses, eine gemeinsame Strategie für die Entwicklung Europas zu einem weltweiten Normungszentrum

Supporting the standardisation process.
Unterstützung der Normung.

Contribution to the standardisation process.
Beitrag zur Normung.

MHEG 5, currently undergoing a standardisation process in ETSI;
MHEG 5, gegenwärtig läuft der Normungsprozess im ETSI;