STANDARDISATION PROCESS in Polish translation

• procesie normalizacji
• procesie normalizacyjnym
• procesu standaryzacji
• proces normalizacji
• procesu normalizacji

Examples of using Standardisation process in English and their translations into Polish

In future, we must also focus more on the greater involvement of stakeholders in the standardisation process itself.
W przyszłości musimy się też skoncentrować na większym zaangażowaniu zainteresowanych stron w sam proces normalizacji.

Has been mandated by national non-profit consumer organisations in at least two thirds of the Member States, to represent the interests of consumers in the standardisation process at European level.
Została upoważniona w co najmniej dwóch trzecich państw członkowskich przez krajowe organizacje konsumenckie nienastawione na zysk do reprezentowania interesów konsumentów w procesie normalizacji na poziomie europejskim.

I believe that this regulation will improve both the functioning of the internal market and the standardisation process for construction products in Europe.
Uważam, że to rozporządzenie usprawni zarówno funkcjonowanie rynku wewnętrznego, jak i proces normalizacji wyrobów budowlanych w Europie.

Has been mandated by national non-profit social organisations in at least two thirds of the Member States, to represent social interests in the standardisation process at European level.
Została upoważniona w co najmniej dwóch trzecich państw członkowskich przez krajowe organizacje społeczne nienastawione na zysk do reprezentowania interesów społecznych w procesie normalizacji na poziomie europejskim.

Has been mandated by non-profit organisations representing SME in at least two thirds of the Member States, to represent the interests of SME in the standardisation process at European level.
Została upoważniona w co najmniej dwóch trzecich państw członkowskich przez nienastawione na zysk organizacje reprezentujące MŚP do reprezentowania interesów MŚP w procesie normalizacji na poziomie europejskim.

NSBs to develop a peer review system to actively monitor, inter alia, wide participation in the standardisation process.
KON o stworzenie systemu wzajemnej weryfikacji w celu m.in. aktywnego monitorowania szerokiego uczestnictwa w procesie normalizacji.

the representation of their interests represented in the standardisation process is improving albeit slowly.
reprezentowanie ich interesów w procesie normalizacji poprawia się powoli, ale systematycznie.

stakeholder engagement in the standardisation process.
zaangażowania zainteresowanych stron w proces normalizacyjny.

Balance: The standardisation process is accessible at any stage of development and decision making to relevant stakeholders.
Równowaga: Zainteresowane strony mają wgląd w proces normalizacji na dowolnym etapie tego procesu oraz procesu decyzyjnego.

they could consolidate their role in the standardisation process.
przez co mogłyby one skonsolidować swoją rolę w procesie normalizacji.

effective participation of societal interests in the standardisation process can be hampered by many factors such as lack of resources,
rzeczywiste uwzględnienie interesów społecznych w procesie normalizacyjnym mogą być utrudnione przez wiele czynników, takich jak brak zasobów,

on stakeholder participation in the standardisation process.
udziału zainteresowanych stron w procesie normalizacji.

since they are directly involved in the standardisation process and therefore have to bear full responsibility for it.
swobodnej oceny wszystkich zainteresowanych, którzy są bezpośrednimi uczestnikami w procesie normalizacyjnym, ponoszącymi za to pełną odpowiedzialność.

being encouraged to actually participate in the standardisation process.
zachęcając ich do aktywnego udziału w procesie normalizacji.

If the standardisation process necessarily involves change of track widths,
Jeżeli proces normalizacji musi wiązać się ze zmianą szerokości torów,

SMEs participation in and defence of their interests in the standardisation process and to improve SMEs information about and use of European standards.
obrony własnych interesów przez MŚP w procesie normalizacyjnym, a także na poprawę stanu wiedzy MŚP na temat standardów europejskich i ich stosowania.

The investigation will focus in particular on whether the standardisation process limits market entry
Postępowanie będzie koncentrowało się w szczególności na ustaleniu, czy proces normalizacji ogranicza możliwość wejścia na rynek

the EESC stresses the importance of facilitating access to the standardisation process for SMEs and their national representatives,
EKES podkreśla znaczenie ułatwienia dostępu do procesu normalizacji dla MŚP oraz ich przedstawicieli na szczeblu krajowym,

As the standard is the result of the consensus reached by those participating in its drafting, the standardisation process should be given legitimacy by involving interested civil society groups such as the social partners,
Ze względu na to, że normy są wynikiem konsensusu osiągniętego przed podmioty uczestniczące w ich opracowaniu, proces normalizacji musi zostać uprawomocniony przez uczestnictwo zainteresowanych grup społeczeństwa obywatelskiego, takich jak partnerzy społeczni, małe

the EESC stresses the importance of facilitating access to the standardisation process for SMEs and societal stakeholders
EKES podkreśla znaczenie ułatwienia dostępu do procesu normalizacji MŚP oraz partnerom społecznym,