TRANSCRIBING in German translation

• Transkribieren
• Transkription
• Abschreiben
• Übertragen
• Übersetzte
• Transkribiert
• Abzuschreiben

Examples of using Transcribing in English and their translations into German

Openscribe: app for transcribing audio files using a USB footpedal,
Openscribe: app for transcribing audio files using a USB footpedal,

Starting from 20 lei/ page e transcribing and translating audio and video recordings.
Ab 20 Lei/ Seite e Transkription und Übersetzung von Ton- und Bildaufnahmen.

Players with an analogue and digital reading system, transcribing machines and pocket size 1.
Mit analogem und digitalem Tonabnehmersystem, Diktiergeräte sowie Geräte im Taschenformat 1.

Transcribing audio and video recordings has never been easier.
Die Transkription von Audio und Video was noch nie einfacher.

Transcribing the original master.
Übertragen des ursprünglichen Meisters.

You can outsource your transcribing needs to us.
Sie können das Ihr outsource das Übertragen benötigt uns.

You hung up on me when I was transcribing the Latin, Shawn.
Du hast aufgelegt, als ich dir das Lateinische übersetzte, Shawn. Ich war einfach so aufgeregt.

Transcribing and editing the Letters did not require a great deal of research as such.
Die Briefe abzuschreiben und zu editieren verlangte keine erhebliche Recherche als solche.

The first stage of the engraving work is transcribing the outline onto the workpiece.
Am Beginn der Gravierarbeit steht das Übertragen des Entwurfs auf das Werkstück.

Transcribing the voice-over and the titles in the video including time codes.
Transkription des Begleitkommentars und der Videotitel einschließlich der Timecodes.

The student assistants were responsible for transcribing a subcorpus of the Swiss Wenker Sentences.
Die studentischen Hilfskräfte waren für die Transkription eines Teilkorpus der Schweizer Wenkersätze verantwortlich.

DS-2600 starter kit for dictating and transcribing- Directional stereo recording- Precise slide switch- Incl.
DS-2600 Starter Kit zum Diktieren und Transkribieren- Direktionale Stereoaufnahme- Präziser Schiebeschalter- Inkl.

This could also include transcribing of audio files intercepted over the military communication systems.
Dies könnte auch Transkription von Audio-Dateien abgefangen über die militärische Kommunikationssysteme.

This research involves compiling comprehensive corpora of spoken language, and transcribing and analysing this data.
Dabei fertigen wir umfangreiche Korpusaufnahmen von Gesprächen an, transkribieren und analysieren diese.

Uses'hotkeys' to control playback when transcribing into other software e.g., Word.
Nutzt„Abkürzungstasten“ zur Steuerung der Wiedergabe beim Transkribieren in anderen Programmen z. B. Word.

Save a lot time transcribing interviews!
Sparen Ihnen viel Zeit beim Transkribieren!

That's how my students look when I when caught them transcribing.
So gucken meine Schüler, wenn ich sie beim Abschreiben erwische.

A court stenographer is responsible for transcribing the events, quotes,
Ein Gericht Stenografen ist verantwortlich für die Transkription der Ereignisse, Zitate

It's just that I told you that I didn't need you to do any transcribing.
Es ist nur, dass ich dir sagte, dass du nichts für mich abschreiben musst.

It was better equipped for transcribing Sanskrit and Tibetan letters than the previously used Uighur-based script was.
Sie war besser geeignet, Buchstaben aus dem Sanskrit und dem Tibetischen zu transkribieren, als es die vorherige, aus dem Uighurischen abgeleitete Schrift gewesen war.