TRANSCRIBING in Slovak translation

• prepis
• prepísať
• zapisovaní
• prepisovať
• prepisovaní
• prepisovania

Examples of using Transcribing in English and their translations into Slovak

The act of transcribing the writ makes the property unavailable
Úkon zapísania príkazu znemožňuje disponovanie majetkom

As a father transcribing a book for his son,
Ako otec, píšem knihu pre môjho syna.

There are a number of different transcriptionist opportunities- medical transcription, transcribing podcasts, transcribing speeches and more.
Existuje niekoľko rôznych transkripčných príležitostí- lekárske transkripcie, prepisovanie podcastov, prepisovanie prejavov a ďalšie.

In this case, field 040 lacks a subfield$a and subfield$c contains the MARC code for the transcribing organization.
V tomto prípade pole 040 nemá podpole $a a podpole $c obsahuje MARC kód prepisujúcej organizácie.

machines for transcribing data onto data media in coded form
stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá

Transcribing audio interviews is a hard lot. It requires maximum attention,
Prepis audio rozhovorov je tvrdá rehoľa. Chce to maximálnu pozornosť,

assist my servant Joseph in transcribing all things which shall be given him.
služobníkovi môjmu Josephovi, v zapisovaní všetkých vecí, ktorí ti budú dané.

Even though the oldest system for transcribing Chinese into the Roman alphabet is the Wade-Giles,
Napriek tomu, že najstarší systém prepisovania čínštiny do rímskej abecedy je Wade-Giles

The goal of the project was to create a complete system for transcribing spoken Slovak language,
Cieľom bolo vytvoriť systém na prepis hovoreného slovenského jazyka, špeciálne v oblasti súdnictva.

my servant Joseph, in transcribing all things which shall be given you,
služobníkovi môjmu Josephovi, v zapisovaní všetkých vecí, ktorí ti budú dané,

my servant Joseph, in transcribing all things which shall be given you,
služobníkovi môjmu Josephovi, v zapisovaní všetkých vecí, ktorí ti budú dané,

machines for transcribing data onto data media in coded form
stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá

my servant Joseph, in transcribing all things which shall be given you,
služobníkovi môjmu Josephovi, v zapisovaní všetkých vecí, ktorí ti budú dané,

Literate mute and deaf-mute persons take the oath by transcribing the text of the oath
Nemé a hluchonemé osoby skladajú prísahu prepísaním znenia prísahy

So I started transcribing the interviews.
Tak som začal prekladať videá.

I also apologize for only transcribing one article.
Chcem sa tiež ospravedlniť za to, že som stihla prednastaviť až jeden článok.

You could start by transcribing the ones in this folder.
Môžeš začať prepisovať to, čo mám v tejto zložke.

What is the difference between the NEWTON Dictate program and the service for transcribing recordings?
Aký je rozdiel medzi programom NEWTON Dictate a službou doslovných prepisov?

communication transcribing.
potláčanie šumu, prepis rozhovorov.

Providing verbatim reporting and stenotype recording of live legal proceedings and transcribing subsequent recorded materials, such as.
Doslovné zaznamenávanie správ a vyhotovenie stenografických záznamov z naživo prebiehajúcich súdnych konaní a prepis takto zaznamenaných materiálov.