Examples of using Transcribing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Somedaywe gotta start transcribing these tapes.
I was transcribing tape recordings of therapy sessions, when they came.
Estaba trascribiendo las cintas de las sesiones de terapia cuando entraron.This is where he gets his transcribing paper.
Aquí es donde compra el papel para transcribir.Let me have the mini-disc, and I will start transcribing the interview.”.
Bueno, me llevo la grabadora y empezaré a transcribir la entrevista.only web-based Braille transcribing service.
único servicio de transcripciones a Braille The trials are told, but without transcribing their documents.
The participants usually don't need to have any previous transcribing experience.
No se requiere que los participantes tengan experiencia previa en transcripción.It is not only a vital tool for understanding and transcribing the music of the great maestros of the genre
De inestimable ayuda para comprender y transcribir los toques de los grandes maestros del género describiendo,When transcribing in Latin letters the title,
Al transcribir en letras latinas el título,Transcribing audio content within your call centre provides rich customer insights to help improve service and promote script adherence and compliance.
La transcripción del contenido de audio de su centro de llamadas proporciona información muy valiosa sobre sus clientes con la que se puede mejorar el servicio y promover la adherencia a los guiones y su cumplimiento.If you have a file that you need transcribing, BigTranslation is a translation agency whose transcription service is fast,
Si tienes un archivo que necesites transcribir, BigTranslation es una empresa profesional de traducción con un servicio rápido,This could also include transcribing of audio files intercepted over the military communication systems.
Esto también podría incluir la transcripción de archivos de audio interceptada en los sistemas de comunicación militares.I want to finish this present chapter by transcribing and even briefly commenting on each one of the verses of the Egyptian confession.
Quiero terminar el presente capítulo transcribiendo y hasta comentando brevemente cada versículo de la confesión Egipcia.If you have an audio file that you need transcribing, BigTranslation's transcription service is fast,
Si tienes un audio que necesitas transcribir, los servicios de traducción que ofrecemos en BigTranslation son rápidos,Translating involves transcribing written texts or documents including electronic media such as websites.
La traducción incluye la transcripción de textos o de documentos escritos incluso en medios electrónicos, como páginas web.Corporal Tanner, transcribing his shorthand in the back parlor,
as material to work with through listening and transcribing.
material para trabajar escuchando y transcribiendo.Intercepting, listening in on, recording, transcribing and divulging correspondence sent by means of telecommunication are prohibited other than with the prior authorization of the Attorney-General of the Republic.
Está prohibido interceptar, escuchar, grabar, transcribir y difundir la correspondencia transmitida por la red de telecomunicaciones sin la autorización previa del Fiscal General de la República.Transcribing and translating genes together is beneficial to the cell.
La transcripción y la traducción conjunta de genes es beneficiosa para la célula.This unit is responsible for typing all documents, transcribing audio cassettes, inserting corrected texts into final documents
La Dependencia mecanografía todos los documentos, transcribe casetes fonomagnéticas, incorpora textos corregidos en documentos finales y formatea
