Examples of using Transcribing in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sponsored Links: TwelveKeys is an aid to assist musicians in learning and transcribing music recordings.
Linkuri sponsorizate: TwelveKeys este un ajutor pentru a ajuta muzicieni din înregistrări de învățare și muzicale transcriere.I was listening to users' questions to the VAL system, transcribing them, and one user's voice kept coming up.
am fost ascultat la întrebările utilizatorilor la sistemul VAL, transcrierea ei, şi vocea un utilizator ţinut vine.It's just that I told you that I didn't need you to do any transcribing.
Doar că ți-am spus că nu am nevoie de tine pentru a face orice transcriere.simply work on transcribing some strings of the native I know?
simplu mergeți să lucrați la transcrierea unor corzi ale nativului?For example, it could be about documenting text notes of an interview or transcribing a video for uploading on YouTube.
De exemplu, ar putea fi vorba despre documentarea notelor text ale unui interviu sau transcrierea unui videoclip pentru încărcare pe YouTube.
searching for planets, and transcribing old documents.
căutarea planetelor și transcrierea documentelor vechi.he's in Peru transcribing the last three rungs of The Ladder.
el este în Peru transcrierea ultimele trei treptele de scara.We can take care of the whole process, from transcribing the dialogue to embedding the subtitles in the file.
Ne putem ocupa de întregul proces, de la transcrierea dialogului la incorporarea subtitlurilor în fișier.Provide support in the languages you know in transcribing the information necessary for the business.
Sa oferi suport in limbile pe care le cunoasti in transcrierea informatiilor necesare derularii activitatii.I was thinking, maybe since I'm the one that saw Diana transcribing, if I see the day planner again,
Cum eu am văzut-o pe Diana transcriind, dacă-i văd iar agenda,If you have a file that you need transcribing, BigTranslation's transcription service is fast,
If you have a video file that you need transcribing, BigTranslation's transcription service is fast,
Dacă aveți un fișier video pe care trebuie să îl transcrieți, serviciul de transcriere al BigTranslation este rapid,Corporal Tanner, transcribing his shorthand in the back parlor,
Caporalul Tanner, transcriind stenografia sa în cabinetul din spate,
Before transcribing, editing or syncing lyrics,
Înainte de a transcrie, edita sau sincroniza versuri,recording ravens in their natural habitat, and then transcribing their sounds.
înregistrând corbii în habitatul lor natural şi transcriind apoi sunetele.The clerk told me that your average court reporter is 3 to 6 months behind in transcribing his notes.
They get paid overtime. They take their notes in court and finish transcribing them at night.
At 18, he began his professional musical career transcribing for, and then playing with, the legendary Frank Zappa.
La 18 ani, și-a început cariera muzicală profesionistă, transcriind și apoi jucând cu legendarul Frank Zappa.improvising, transcribing melodies, or playing with others.
everything is ready to begin transcribing what you will dictate to the microphone of your device.
totul este gata 
