TRANSLATION MEMORY in German translation

• Translation Memory
• Translation Memorys
• Übersetzungsspeicher
• Übersetzungsdatenbank
• Translation-memory-system
• Übersetzungsarchiv
• Translation Memories
• translation-memory
• Übersetzungsspeichern

Examples of using Translation memory in English and their translations into German

Unlimited translation memory size.
Keine Größenbeschränkung der Translation Memorys.

SDL Studio GroupShare Translation Memory- live, shared translation memory.
SDL Studio GroupShare Translation Memory- Live-Zugriff auf gemeinsam genutzte Translation Memorys.

This is the primary translation memory.
Dies ist das primäre Translation Memory.

Segmentation and the translation memory.
Die Segmentierung und die Speicherung von Übersetzungen.

Integration with glossaries& translation memory.
Integration von Glossaren und Translation Memorys.

Take advantage of translation memory discounts.
Vorteile von Preisnachlässen durch Translation Memorys.

Compatible with other translation memory applications.
Kompatibel mit anderen Translation Memory-Anwendungen.

Apply translation memory to any file format.
Anwendung von Translation Memorys bei allen Dateiformaten.

To the document and the translation memory.
Im Dokument selbst und im Translation Memory.

Tag3When would I use a translation memory?
Tag3Wann wird ein Translation Memory verwendet?

Translation memory: The translation memory is the traditional way to recycle earlier translations.
Translation Memory: Das Translation Memory ist der herkömmliche Weg zum Wiederverwenden von früheren Übersetzungen.

Using a translation memory tool is standard nowadays.
Der Einsatz eines Translation Memory Tools ist heutzutage Standard.

Accuracy and consistency of terminology and translation memory.
Genauigkeit und Konsistenz von Terminologie und Translation Memory.

Of translation units in the crossTank translation memory.
Von Übersetzungseinheiten im Translation Memory crossTank.

No size restrictions for the translation memory.
Keine Einschränkung bei der Translation-Memory-Größe.

When would I use a translation memory?
Wann wird ein Translation Memory verwendet?

Reuse of existing translation memory and dictionary files.
Wiederverwendung vorhandener Translation Memories und Wörterbuchdateien.

Example sentences with"", translation memory.
Beispielsätze mit"̅", Translation Memory.

Use the translation memory system of your choice.
Nutzen Sie das Translation Memory System Ihrer Wahl.

I also work with SDL Trados translation memory.
Ich arbeite auch mit Translation memory SDL Trados.