UNAVAILABILITY in German translation

• Nichtverfügbarkeit
• Unverfügbarkeit
• Nicht-verfügbarkeit
• Nichterreichbarkeit
• Ausfall
• Unerreichbarkeit
• fehlende Verfügbarkeit
• verfügbar
• Nichtverfügbarkeiten

Examples of using Unavailability in English and their translations into German

Unavailability for reasons other than maintenance.
Nichtverfügbarkeit aus einem anderen Grund als Wartung.

She's also convinced she can cure me of my emotional unavailability.
Sie möchte mich von meiner emotionalen Unerreichbarkeit heilen.

EPO- Temporary unavailability of new online filing CMS.
EPO- Neue Online-Einreichung(CMS) vorübergehend nicht verfügbar.

Temporary unavailability of discussion forums.
Diskussionsforen vorübergehend nicht verfügbar.

Stock shortage or unavailability of the product.
Ausverkauf oder Nichtverfügbarkeit des Produkts.

EPO- Temporary unavailability of new online filing(CMS) today.
EPO- Neue Online-Einreichung(CMS) heute vorübergehend nicht verfügbar.

The operational interruption or unavailability of access to the website.
Die operative Unterbrechung oder Nichtverfügbarkeit der Zugriff auf die Website.

a message concerning the unavailability appears.
erscheint eine Meldung bezüglich der Unverfügbarkeit.

Article 8: Unavailability of the service.
Artikel 8: Nichtverfügbarkeit der Dienstleistung.

This prevents delivery bottlenecks, overpricing and unavailability.
Damit sollen Lieferengpässe, überteuerte Preise und Nichtverfügbarkeit verhindert werden.

In case of necessity or unavailability of Vans.
Im Falle der Notwendigkeit oder Nichtverfügbarkeit von Vans.

Iii unavailability of a duly represented party;
Iii Verhinderung eines ordnungsgemäß vertretenen Beteiligten;

Iv unavailability of an accompanying person;
Iv Verhinderung einer Begleitperson;

Can result in unavailability of files on iBall Cordial 8GB pen drive.
Können zu einer Nichtverfügbarkeit von Dateien auf dem iBall Cordial 8GB-Laufwerk führen.

My emotional unavailability.
Für meine emotionale... Abwesenheit.

The calculation of unavailability starts after the Customer has notified SuperOffice thereof
Die Berechnung der Nichtverfügbarkeit beginnt, nachdem der Kunde SuperOffice darüber informiert hat

The unavailability of the travel product or service.
Die Nichtverfügbarkeit einer Dienstleistung oder eines Produktes.

Temporary unavailability: SCULPTEO will inform the CUSTOMER about restocking deadlines.
Vorübergehende Nichtverfügbarkeit: SCULPTEO informiert den KUNDEN, wann das OBJEKT wieder verfügbar sein wird.

The unavailability of deposits is sufficient to activate the deposit guarantee scheme.
Die Nichtverfügbarkeit von Einlagen reicht aus, um das Einlagensicherungssystem zu aktivieren.

A liability for its use and unavailability cannot be taken over.
Eine Haftung für die Inanspruchnahme der Services oder deren Nichtverfügbarkeit kann nicht übernommen werden.