Examples of using Unavailability in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unavailability of the bathroom for proper hygiene is solved with the help of wet wipes
The unavailability of desired benefits does not entitle members of the Programme to accommodation price discount.
The Bank of Slovenia issues a decision on deposit unavailability within five days of determining.
Banka Slovenije izda odločbo o nerazpoložljivosti vlog najpozneje v petih dneh od dneva, ko ugotovi.I would also hope that the unavailability of slots will not be a barrier to joining the SISOne4ALL.
Prav tako upam, da nerazpoložljivost prostora ne bo predstavljala ovire za pridružitev SISOne4ALL.readiness for communication or unavailability for it.
We are not liable for the unavailability of the Site/ Application
Nismo odgovorni za nedostopnost Spletne strani/ AplikacijeIn the event of unavailability the user, however, cannot claim access
V primeru nerazpoložljivosti uporabnik ne more zahtevati dostopaApplicability is also influenced by the composition of the exhaust gas and the unavailability of a continuous flow i. e.
Na ustreznost vplivata tudi sestava odpadnega plina in nerazpoložljivost neprekinjenega pretokatj.by the users or third parties due to any temporary unavailability of the website, its content
je nastala za uporabnike in/ali tretje osebe zaradi začasne nedostopnosti spletne strani,inadequate infrastructure and the unavailability of services represent the main issues connected with the lower level of quality of life in the rural areas.
neustrezna infrastruktura in nedostopnost storitev so poglavitne težave, ki se nanašajo na nižjo raven kakovosti življenja v neurbanem okolju.including planned or unplanned unavailability of such installations.".
vključno z načrtovano ali nenačrtovano nerazpoložljivostjo takšnih naprav.indirectly caused by the improper operation and/ or unavailability of these websites.
posredno nastala zaradi uporabe, nepravilnega delovanja in/ali nedostopnosti teh spletnih strani.such as an urgent need to interview someone else or the unavailability of the usual interviewer.
je nujna potreba po zaslišanju nekoga drugega ali nerazpoložljivost običajnega zasliševalca.If the order cannot be fulfilled due to suspension of supply or unavailability, the buyer can cancel his order
Če naročila ni mogoče izpolniti zaradi prekinitve zaloge ali nerazpoložljivosti, lahko kupec prekliče svoje naročiloUnavailability of individual archives
Nedostopnost posameznih arhivovscope of the work; and(ii) the unavailability of human resources.
povečanje obsega dela in(ii) nerazpoložljivost kadrovskih virov.Planned and unplanned unavailability announcements of the storage facility including the time of the announcement
Objave načrtovane in nenačrtovane nerazpoložljivosti objekta za skladiščenje, vključno s časom objaveIt was moreover observed that the unavailability of oestradiol and its ester like derivates would have minimal economic effect.
Poleg tega je bilo ugotovljeno, da bi imela nedostopnost estradiola in njegovih estrom podobnih derivatov neznaten ekonomski učinek.The infrastructure manager shall inform, as soon as possible, interested parties about the unavailability of infrastructure capacity due to unscheduled maintenance work.
Upravljavec infrastrukture čim prej obvesti zainteresirane strani o nerazpoložljivosti infrastrukturnih zmogljivosti zaradi nenačrtovanega vzdrževanja.This is justified on the grounds given in the regulation- urgency, or unavailability on the market of certain products and services- in duly substantiated cases.
To je v ustrezno utemeljenih primerih pojasnjeno z razlogi, ki so navedeni v uredbi- nujnost ali nedostopnost nekaterih proizvodov in storitev na trgu.
