UNAVAILABILITY in Polish translation

• niedostępność
• braku
• niedostępności
• niedostępnością

Examples of using Unavailability in English and their translations into Polish

of the Commercial Code, a deputy auditor is appointed to replace the incumbent auditors in the event of their refusal, unavailability, resignation or death.
audytor zastępczy jest mianowany celem zastąpienia aktualnych audytorów w przypadku ich odmowy podjęcia mandatu, niedostępności, rezygnacji lub śmierci.

this website available at all times but do not accept any liability for the(temporarily) unavailability of this webpage or website.
niniejsza strona internetowa była zawsze dostępna, nie ponosimy jednak odpowiedzialności za(okresową) niedostępność niniejszej strony internetowej.

That's just not all consumers are available because of the high cost and unavailability of used fuel- eco-peas.
To po prostu nie wszyscy konsumenci są dostępne ze względu na wysokie koszty i niedostępność stosowanego paliwa- eko-groszek.

Scarcity or unavailability of traditional energy sources
Brak tradycyjnych źródeł energii

Reduction in fish stocks for which ICES working group on deep sea species reports unavailability of commercial fisheries' data.
Zmniejszenie liczby stad ryb, w odniesieniu do których grupa robocza ICES ds. gatunków głębinowych zgłasza brak danych dotyczących połowów przemysłowych.

It is very clear that the issue of the cost and unavailability of credit is the biggest problem for the small and medium-sized enterprises sector at present.
To bardzo oczywiste, że kwestia kosztów i braku dostępności kredytów to obecnie największy problem sektora małych i średnich przedsiębiorstw.

there are concerns of service unavailability and data/bandwidth costs.
zachodzą obawy o brak dostępu do usług i koszty przechowywania danych/przepustowości.

The scheduling of the fracture program has been pushed back from the second quarter due to unavailability of a frac spread.
Program szczelinowania został przesunięty z drugiego kwartału ze względu na brak dostępności specjalistycznego sprzętu.

The significant amount of required resources for the five cases relating to flooding and the unavailability of corresponding free payment appropriations at the time of the budgetary procedure made it necessary to include a request for additional payment appropriations in Preliminary Draft Amending Budget 1/2006.
Znaczna kwota wymaganych środków dla pięciu przypadków związanych z powodzią oraz niedostępność w czasie procedury budżetowej odpowiadających im wolnych środków na płatności spowodowały włączenie wniosku o dodatkowe środki na płatności do wstępnego projektu budżetu korygującego nr 1/2006.

some Member States indicated that for GMOs such as feedingstuffs, the unavailability of information about the adventitious
próg w wysokości 0, 9%, niektóre państwa członkowskie zasygnalizowały, że niedostępność informacji o przypadkowej

Where, as a result of the unavailability of account information,
Gdy w wyniku braku infor-macji o rachunku,

Several respondents suggested that the absence of market-wide historical risk information or the unavailability of standard conditions(with an associated case law interpreting their scope)
Kilku respondentów stwierdziło, że brak historycznych informacji o ryzyku na poziomie rynku lub niedostępność standardowych warunków(wraz z powiązanym orzecznictwem zawierającym wykładnię ich zakresu)

lasting unavailability of basic infrastructures(water/energy),
trwałego braku podstawowej infrastruktury(woda,

Urgency or of unavailability of products and services in the markets of the countries concerned, or other duly substantiated
W razie wystąpienia nagłej konieczności albo niedostępności produktów lub usług na rynku danego kraju,

Similarly, the unavailability or malfunctioning of the VIES system would jeopardise VAT controls
Podobnie, niedostępność lub nieprawidłowe funkcjonowanie systemu VIES zagroziłoby kontrolom VAT

Cases of force majeure, unavailability of goods or means of transport,
Przypadki siły wyższej, niedostępności towarów lub środków transportu,

an action impossible or exceedingly difficult on the basis of the unavailability of products and services in the markets of the countries concerned,
nadmiernie utrudniłoby realizację działania w związku z niedostępnością produktów i usług na rynku danego kraju,

is the unavailability of Internet is most places,
jest niedostępność Internetu jest większość miejsc,

In the event of unavailability of some goods covered by the order, the RECIPIENT will be notified about the order
W przypadku niedostępności części towarów objętych zamówieniem ODBIORCA jest informowany o stanie zamówienia

Scope- The loss of a critical infrastructure element is rated by the extent of the geographic area which could be affected by its loss or unavailability- international,
Zakres- utratę elementu strategicznej infrastruktury ocenia się na podstawie wielkości obszaru geograficznego, który mógłby zostać dotknięty jego utratą lub niedostępnością- międzynarodowy,