USE OF THE PROGRAM in German translation

• Nutzung des Programms
• Benutzung des Programms
• Verwendung des Programms
• Programmnutzung
• Einsatz des Programms
• Gebrauch des Programms
• Benutzung des Programmes
• Verwenden des Programms
• Umgang mit dem Programm

Examples of using Use of the program in English and their translations into German

Respecting the restricted scope of use of the Program;
Die Einhaltung des definierten Umfangs der Programmnutzung;

The further use of the Program in this Edition is restricted by the conditions stated in this Agreement.
Die Weiternutzung des Programms in dieser Edition ist an die in der Vereinbarung festgelegten Einschränkungen gebunden.

The use of the program requires sufficient expertise.
Für die Verwendung des Programms sind hinreichende Fachkenntnisse nötig.

The focus of the training is on the practical use of the program during lessons.
Der Fokus der Fortbildungen liegt auf dem praktischen Einsatz des Programms im Unterricht.

Information on the use of the program can be viewed using the--help option.
Informationen zur Verwendung des Programm können über die Option--help abgefragt werden.

Use of the program requires a PC,
Das Programm erfordert einen PC,

Two years Use of the program in the context of your degree studies for two years.
Zwei Jahre Nutzung des Programms im Rahmen von Studium/Promotion für bis zu zwei Jahre.

Six months Use of the program in the context of your degree studies for six months $51.
Sechs Monate Nutzung des Programms im Rahmen von Studium/Promotion für max sechs Monate. $51.

Improper use of the program can put your credit card at risk of being suspended or closed.
Unsachgemäße Nutzung des Programms riskiert u. U. die Sperrung oder Schließung deiner Kreditkarte.

The licence data is recognised automatically, and you can then make use of the program in full.
Die Lizenzdaten werden automatisch erkannt und Sie können das Programm im vollen Umfang nutzen.

Program changes or-modifications are only permitted if they are a covered by the intended use of the program.
Programmänderungen oder -bearbeitungen sind nur zulässig, wenn diese von der bestimmungsgemäßen Nutzung des Programms umfasst sind.

Press the Continue button, agreeing thereby with conditions of use of the program and policy of a konfidenshchialnost Skype.
Drücken Sie den Knopf"Fortsetzen", dadurch mit den Bedingungen der Nutzung des Programms und der Politik konfidenschtschialnosti Skajp zustimmend.

The two-channel expansion module provides the additional interfaces COM3 and COM4 which are necessary for optimal use of the program.
Die Erweiterungsbaugruppe stellt die für die optimale Nutzung des Programms erforderlichen, weiteren Schnittstellen COM3 und COM4 zur Verfügung.

Under this contract use of the program is restricted to that carried out according to the instructions described in the handbook.
Vertragsgemäß ist nur eine Nutzung, bei der das Programm mit Hilfe der im Handbuch beschriebenen Anweisungen ausgeführt wird.

Larger projects or programs to be used by others should offer a graphical user interface since this significantly simplifies use of the program.
Bei größeren Projekten oder wenn Ihre Programme auch von anderen Personen benutzt werden sollen, empfiehlt es sich, eine grafische Benutzeroberfläche zu installieren, da die Bedienung des Programms dadurch wesentlich vereinfacht wird.

The two-channel expansion module supplied with the program provides the additional interfaces COM3 and COM4 which are necessary for optimal use of the program.
Diese Erweiterungsbaugruppe stellt die für die optimale Nutzung des Programms erforderlichen weiteren Schnittstellen COM3 und COM4 zur Verfügung.

The tutorials and training courses at the ESI ITI Academy provide tips and tricks for the use of the program first-hand from our engineering experts.
In Tutorials und Schulungen der ESI ITI-Academy verraten ESI ITI-Ingenieure u.a. Tipps und Tricks im Umgang mit dem Programm.

Since then, looked me improve the use of the program and more than 3 years every month I have an income ranging between€ 600 and€ 1,000.
Seitdem sah mir Verbesserung der Nutzung des Programms und über 3 Jahren jeden Monat habe ich ein Einkommen zwischen 600 € und 1.000 €.

claim relating in any way to Best Western's program and your use of the program will be resolved by binding arbitration, rather than court.
Ansprüche im Zusammenhang mit dem Programm von Best Western und Ihrer Nutzung des Programms werden durch ein bindendes Schiedsverfahren und nicht durch ein Gericht beigelegt.

You may not make the use of the Program contingent upon the compliance with conditions
(3) Sie dürfen die Nutzung des Programms nicht von Pflichten oder Bedingungen abhängig machen,