WAS A DATE in German translation

• war ein Date
• war ein Datum
• wäre ein Date
• ist ein Date
• ein date Ist

Examples of using Was a date in English and their translations into German

What if it was a date, anyway?
Und wenn es ein Date wäre?

See, I thought it was a date.
Siehst du. Ich dachte, es wäre eine.

Fortunately, all he wanted was a date.
Zum Glück wollte er sich nur verabreden.

This never really was a date, was it?
Das hier war nie wirklich ein Date, oder?

So, last night was a date, too?
Ich weiß.- Letzte Nacht war auch ein Date?

Who said it was a date ever?
Wer sagt denn Verabredung? Ich nicht?

What Tom really wanted was a date with Mary.
Was Tom wirklich wollte, war ein Stelldichein mit Maria.

There was a date on the cover. 2006.
Und eine Jahreszahl stand auf dem Einband, 2006.

And I thought our first dinner was a date.
Und ich hielt unser 1. Treffen für eine Verabredung.

Cause I was afraid you might think it was a date.
Ich hatte schon befürchtet, Sie würden das für ein Date halten.

How can you be so sure it was a date?
Warum waren Sie sich sicher, dass es Rendez-vous waren?

Even if it was a date, you still couldn't stop me.
Und selbst gegen ein Date könntest du nichts tun.

I, I couldn't be sure that it was a date.
Ich war mir nicht sicher, ob es ein Rendezvous ist.

When Grant asked you out, Did you think that was a date date?.
Als Grant dich gefragt, mit ihm auszugehen,... hast du da gedacht, dass das ein Date wie in Date war?

Honey, if I told you it was a date, you never would have gone.
Liebling, wenn ich dir gesagt hätte, dass es ein Date ist, wärst du nie hingegangen.

There was a date in the diary I want to remind you of.
Es wird da ein gewisses Datum erwähnt, an das Sie sich vielleicht erinnern.

There was a date in January, there was a date in February and a date in April.
Es gab ein Datum im Januar eins im Februar, und eins im April.

I went to the mall to meet boys, it was a date.
um Jungs zu treffen, da war es ein Date.

I didn't want to admit it was a date, but seeing as she didn't come.
Ich wollte es nicht als Rendezvous sehen, aber als sie nicht kam.

Ladies and gentlemen, there was a date that surprised me when these amendments to the law on the protection of minors in Lithuania were passed: it was 14 July 2009.
Meine Damen und Herren, gerade das Datum, an dem diese Änderungen des Gesetzes über den Schutz der Jugend in Litauen verabschiedet wurden, hat mich erstaunt: Es war der 14. Juli 2009.