WHEN CHECKING in German translation

• wenn sie
• wenn sie prüfen
• wenn sie Prüfungen
• wenn die Überprüfung

Examples of using When checking in English and their translations into German

Change content type of documents when checking in.
Ändert den Inhaltstyp der Dokumente beim Einchecken.

Simply present your member card when checking in.
Dazu müssen Sie beim Check-in einfach nur Ihre Mitgliedskarte vorlegen.

The rest is to be paid when checking in.
Den restlichen Betrag zahlst Du beim Einchecken.

It is not possible to book half-board when checking in.
Es ist nicht möglich, Halbpension beim Check-in zu buchen.

Please contact the property in advance when checking in alone.
Bitte kontaktieren Sie die Unterkunft im Voraus, falls Sie allein einchecken.

And hope you could enjoy your time when checking our website.
Und Hoffen, dass Sie Ihre Zeit genießen können, wenn Sie unsere Website zu überprüfen.

Please contact our airport representatives when checking in for your flight.
Wenden Sie sich beim Einchecken bitte an unsere Flughafenvertretung.

Additional details: You must present a photo ID when checking in.
Weitere Details: Sie müssen beim Einchecken einen Lichtbildausweis vorlegen.

Com and bring these with you when checking in at the airport.
Com und bringen Sie diese mit, wenn Sie am Flughafen einchecken.

Please also bring it with you when checking in at the airport.
Bitte bringen Sie es auch mit, wenn Sie am Flughafen einchecken.

The full amount of the reservation must be paid when checking in.
Der Gesamtbetrag der Buchung ist beim Check-in zu entrichten.

When checking with older versions Acrolinx,
Wenn Sie Prüfungen mit älteren Acrolinx-Versionen durchführen,

Beware of sharp objects when checking for blockages.
Achten Sie auf scharfe Objekte, wenn Sie eine Blockierung entfernen.

Look out for steam discharging from the condenser when checking the function.
Achten Sie auf Dampf, der aus dem Kondensor austritt, wenn Sie die Funktion.

Payment in cash for the whole bookingtime at the arrival day when checking in;
Rest-Bezahlung erfolgt grundsätzlich bar für den gesamten Buchungszeitraum am Ankunftstag beim check in;

Be careful when checking especially the battery terminals because of some hazardous element such as acid deposits.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie vor allem die Batterie-Terminals, da einige gefährliche Element, wie solche mit Säure Einlagen.

When checking the check boxes,
Wenn Sie die Kontrollkästchen aktivieren,

When checking/stirring the rice,
Wenn Sie den Reis prüfen/umrühren,

You disable the sequential reloading of language servers to ensure that all users get the same checking results when checking with multiple language servers.
Sie können das sequentielle Neuladen der Sprachserver deaktivieren, um zu gewährleisten, dass alle Benutzer die gleichen Ergebnisse erhalten, wenn sie Prüfungen mit mehreren Sprachservern durchführen.

Please do as follows to move a certain row to a specified worksheet when checking a check box in Excel.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine bestimmte Zeile in ein bestimmtes Arbeitsblatt zu verschieben, wenn Sie ein Kontrollkästchen in Excel aktivieren.