WHEN IMPORTING in German translation

• wenn sie importieren

Examples of using When importing in English and their translations into German

Fixed a rare problem when importing client information.
Repariert ist ein seltenes Problem, wenn man Kundeninformationen importiert.

Potential crash when importing or analysing some tracks.
Crashgefahr beim Importieren oder Analysieren von Tracks.

Crash on Power-PC when importing PostScript and PDF.
Absturz auf Power PC beim Import von PostScript und PDF.

The folder hierarchy is now preserved when importing;
Ordnerhierarchien werden jetzt beim Import bewahrt;

Fix, SVG-Import: crash fixed when importing text.
Fix, SVG-Import: Absturz beim Import von Text behoben.

And it will be closed automatically when importing finishes.
Und es wird beim Import automatisch geschlossen.

CHANGE: Automatic seal takes effect when importing data.
ÄNDERUNG: Automatisches Siegel greift nun auch beim Import von Daten.

All operating systems- partially incompatibilities when importing from iCal.
Alle Betriebssyteme- tlw. inkompatibilitäten beim Import von iCal.

BCDM crashed when importing Audio CDs from cdplayer. ini.
BCDM stürzte ab, wenn Audio-CDs aus cdplayer. ini importiert wurden.

Improves stability when importing a PSD file created in Pixelmator.
Verbesserte Stabilität beim Import von in Pixelmator erstellten PSD-Dateien.

Command line Fix error when importing database from the CLI.
Kommandozeile Fehler korrigiert, wenn eine Datenbank über die Kommandozeile importiert wird.

What should I consider when importing into the EU?
Was muss ich beim Import in die EU beachten?

LoadAssistant is more responsive when importing from slow picture sources.
Der Ladeassistent reagiert schneller beim Importieren aus langsamen Bildquellen.

Fixes a problem with the activity date when importing via Open-In.
Beseitigt ein Problem mit dem Datum der Aktivität beim Importieren via Öffnen in.

Adaptations concerning the update for tables when importing data via Excel.
Anpassungen bezüglich der Aktualisierung der Tabellen beim Import von Daten via Excel.

Unable to generate the adapter when importing swagger json/yaml file.
Der Adapter kann nicht generiert werden, wenn die Swagger-JSON/YAML-Datei importiert wird.

White screen, demo content fails when importing and other similar issues.
Weißer Bildschirm, Demo-Content schlägt fehl, wenn importieren und andere ähnlichen Ausgaben.

Ticket 16630 Web Service- General error when importing articles with images.
Ticket 16630 Web Service- Allgemeiner Fehler beim Import von Artikeln mit Bildern.

Is not applied when importing or exporting from and to EU countries.
Zoll wird beim Import und Export aus den EU-Ländern nicht angewandt.

An error when importing multiple nested active directory structures has been fixed.
Ein Fehler beim Import von mehrfach verschachtelten Active Directory-Strukturen wurde behoben.