WHEN IMPORTING in Arabic translation

• عند استيراد
• عند الاستيراد

Examples of using When importing in English and their translations into Arabic

If you failed to install YouTrans automatically when importing photos.
إذا فشلت في تثبيت YouTrans تلقائيًا عند استيراد الصور

Record matching rules are used when importing MARC records into Koha.
قواعد مضاهاة التسجيلة تستخدم عندما يتم استيراد تسجيلات مارك إلى كوها

Record matching rules are used when importing MARC records into Koha.
قواعد مطابقة التسجيلة تُستخدم عند استيراد تسجيلات مارك إلى كوها

Fixed:[ml_local] Sporadic crashes when importing library in 5.64.
ثابت:[ml_local] متفرقة تعطل عند استيراد مكتبة في 5.64

Added ignoring duplicates when importing IP address to filter local traffic.
وأضاف تجاهل التكرارات عند استيراد عنوان IP تصفية حركة المرور المحلية

With this update, you will see scaling improvements when importing AutoCAD files.
مع هذا التحديث، سترى تحسين التحجيم عند استيراد ملفات AutoCAD

Choosing the right Incoterms is very important when importing self-lubricating bronze bushings from China.
اختيار Incoterms المناسب مهم جدًا عند استيراد البطانات البرونزية ذاتية التشحيم من الصين

Sea freight shipping from China is perceived as a major hassle when importing products.
يعتبر شحن الشحن البحري من الصين مشكلة كبيرة عند استيراد المنتجات

When importing from mongo to big-query the following errors occurs.
عند الاستيراد من mongo إلى الاستعلام الكبير، تحدث الأخطاء التالية

When importing petroleum and gas, telecommunications equipment and motor vehicles.
عند استيراد النفط والغاز، وأجهزة الاتصالات، والسيارات

The number of customs procedures that are mandatory for passage when importing goods from third countries has declined.
وانخفض عدد الإجراءات الجمركية الملزمة للمرور عند استيراد السلع من بلدان ثالثة

When importing, the plywood case is with fumigation-free, the procedure is simple.
عند استيراد، حالة الخشب الرقائقي هي مع خالية من التبخير، وهذا الإجراء هو بسيط

When importing, the plywood case is with fumigation-free, the procedure is simple.
عند الاستيراد، حالة الخشب الرقائقي خالية من التبخير، الإجراء بسيط

When importing, the plywood case is with fumigation-free, the procedure is simple.
عند الاستيراد، حالة الخشب الرقائقي مع التبخير-- مجانا، الإجراء هو بسيط

Specifically, the aim is to establish common criteria that must be implemented by all States when importing or exporting arms.
وتهدف، تحديدا، إلى وضع معايير موحدة يتعين على جميع الدول تطبيقها عند استيراد الأسلحة أو تصديرها

to the correct author tags when importing a record using Z39.50.
إلى وسوم المؤلف الصحيحة عند استيراد تسجيلة باستخدام Z39.50

Reasons Why You Should Find a China Freight Forwarder Jump to Why us(when importing & shipping from China) To complete your.
أسباب لماذا يجب عليك العثور على China Freight Forwarder اذهب إلى لماذا نحن(عند الاستيراد والشحن من الصين) لإكمال

When importing from China, most of the time our clients choose vacuum compressed packing.
عند استيراد من الصين، أكثر من مرة عملائنا لاختيار فراغ مضغوط التعبئة

When importing learners, you will need to have the learner data stored in a spreadsheet.
عند استيراد المتعلمين، ستحتاج إلى تخزين بيانات المتعلمين في جدول بيانات

When importing photos from PC to iPhone, iTools will need you to install FotoTrans first.
عند استيراد الصور من جهاز الكمبيوتر إلى iPhone، ستحتاجك iTools إلى تثبيت FotoTrans أولاً