WHEN IMPORTING in French translation

When importing, you can also specify a type of payment method(bank,

Lors de cette importation on peut aussi spécifier un type de méthode de paiement(Banque,

taxes might be due when importing a shipment.

Taxes peut être exigé lors de toute importation.

Which Harmonized System(HS) codes must be used when importing EPS?

Quels codes du système harmonisé(SH) doit-on utiliser lorsqu'on importe un BAE?

Specifically, the aim is to establish common criteria that must be implemented by all States when importing or exporting arms.

L'objectif est plus précisément d'établir des critères communs qui doivent être appliqués par tous les États lorsqu'ils importent ou exportent des armes.

Nationals of Bosnia and Herzegovina working in other countries could apply for exemption from customs duty when importing their personal belongings.

Les ressortissants de Bosnie-Herzégovine qui travaillent dans d'autres pays peuvent demander l'exemption des droits de douane lorsqu'ils importent leurs biens personnels.

When importing a VM as an image,

Lors de l'importation d'une machine virtuelle

If you experience issues when importing the file, like frozen screen,

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'importation du fichier, comme écran gelé,

When importing. mdl files from earlier versions,

Lorsque vous importez des fichiers. mdl à partir de versions antérieures,

When importing a flat file data source in Cognos Transformer,

Lors de l'importation d'une source de données de fichier à plat dans Cognos Transformer,

Note: when importing settings or software updates from a USB flash drive, please remove any

Note: lorsque vous importez des paramètres ou des mises à jour logicielles à partir d'une clé USB,

Olseni When importing for aquaculture, aquatic animals of a species referred to in Article 11.6.2. from a country,

Olseni Lors de l'importation, à des fins d'aquaculture, d'animaux aquatiques appartenant à une espèce visée à

When importing movies recorded in AVCHD format into a computer,

Lors de l'importation de films enregistrés en format AVCHD sur un ordinateur,

you can specify these properties when importing.

vous pouvez spécifier ces propriétés lors de l'importation.

When importing files into the internal memory from an external media source, the file can be optimized or left as the original file size and resolution.

Lors de I'importation de fichiers vers une mémoire interne à partir d'une source de média externe, le fichier peut être optimisé, ou bien il peut conserver sa taille de fichier et sa résolution initiales.

When importing from countries or zones free of CSF in domestic pigs but with infection in the wild pig population,

Lors d'importation en provenance de pays ou de zones indemnes de peste porcine classique chez les porcs domestiques mais dont la population de porcs sauvages est infectée,

When importing from a country or compartment free from clinical signs of NAI

Lors d'importation en provenance de pays, de zones ou de compartiments qui ne sont pas considérés

Product Seller when importing a product or mixture that contains a Restricted Component(s) for resale?

vendeur de produits s'il importe un produit ou un mélange contenant un ou des composants d'explosif limité destiné à la revente?

Both the preferential import rights for each country of origin(when importing into the EU) and the import duties in the export countries can be found in the European Commission's Market Access Database.

Vous trouverez tant les droits d'importation préférentiels par pays d'origine(en cas d'importation vers l'UE) que les droits d'importation dans les pays destinataires dans la Market Access Database de la Commission européenne.

Importing Documents: when importing a document in local currency for an address that used a foreign currency by default,

Importation de documents: lorsqu'on importait un document en monnaie locale pour une adresse qui utilisait par défaut une monnaie étrangère,

Listing of selected diseases of Cervidae The Group urges OIE Member Countries to take cognisance of several important cervid diseases when importing cervidae from potentially infected populations.

Liste de certaines maladies des cervidés Le Groupe estime urgent que les Pays Membres de l'OIE aient connaissance de plusieurs maladies importantes des cervidés lorsqu'ils importent des animaux provenant de populations susceptibles d'être infectées.